1
00:00:02,700 --> 00:00:04,140
എൻ്റെ പേര് യോഹി

2
00:00:04,830 --> 00:00:05,400
യൂണിവേഴ്സിറ്റി 3

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,430
വർഷം

4
00:00:06,990 --> 00:00:10,770
പുതുതായി വിവാഹിതനായ എൻ്റെ സഹോദരനെയും അവൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി.

5
00:00:11,460 --> 00:00:14,310
പിന്നെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്കടുത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസം തുടങ്ങി

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,710
എന്നാൽ അടുത്തിടെ

7
00:00:17,490 --> 00:00:18,870
അവൾ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

8
00:00:19,530 --> 00:00:21,570
അവൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് പണം കടം തരുന്നു.

9
00:00:22,470 --> 00:00:23,010
ഇൻ്റേൺ

10
00:00:23,010 --> 00:00:25,170
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ജോലി വേട്ടക്കാർ മുതലായവ.

11
00:00:25,290 --> 00:00:25,770
ജോലി വേട്ടക്കാരും

12
00:00:26,070 --> 00:00:27,119
ഒരു നാഴികക്കല്ല് എത്തിയിരിക്കുന്നു

13
00:00:28,500 --> 00:00:28,830
മാ

14
00:00:28,860 --> 00:00:29,580
എങ്ങനെയെങ്കിലും

15
00:00:29,730 --> 00:00:31,020
എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

16
00:00:31,260 --> 00:00:33,090
കുറേക്കാലമായി എഴുതാതിരുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യത്തോടെ

17
00:00:33,330 --> 00:00:35,100
അവൻ പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

18
00:00:36,480 --> 00:00:37,480
നന്നായി...

19
00:00:37,770 --> 00:00:38,770
ഇന്ന് പെട്ടെന്ന്

20
00:00:38,850 --> 00:00:39,450
അകത്തേക്ക് തള്ളുക

21
00:00:39,570 --> 00:00:40,570
ഞാൻ രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു

22
00:00:42,210 --> 00:00:43,210
അതുകൊണ്ടാണ്

23
00:00:43,318 --> 00:00:44,318
ട്രെയിൻ

24
00:01:10,107 --> 00:01:13,820
Hm

25
00:01:25,302 --> 00:01:27,908
എൻ

26
00:01:30,269 --> 00:01:34,312
എൻ

27
00:01:35,280 --> 00:01:37,079
ഓ

28
00:01:40,337 --> 00:01:41,337
ഹും

29
00:01:43,823 --> 00:01:48,120
എൻ

30
00:01:48,720 --> 00:01:50,997
ഓ

31
00:02:04,421 --> 00:02:08,670
ഹും

32
00:02:11,220 --> 00:02:17,852
N ah

33
00:02:19,101 --> 00:02:22,375
ഹും

34
00:02:45,120 --> 00:02:49,263
ഓഹോ

35
00:02:54,750 --> 00:02:55,750
വിവാഹിതനായി

36
00:02:55,890 --> 00:02:57,540
കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂത്ത മകൻ യാസുഹിറോ സോങ്

37
00:02:58,290 --> 00:02:59,550
രണ്ട് കുടുംബങ്ങളുള്ള വീടിനായി

38
00:02:59,670 --> 00:03:00,150
പുനർനിർമ്മാണം

39
00:03:00,150 --> 00:03:00,300
നഗരം

40
00:03:01,110 --> 00:03:01,710
പിന്നെ

41
00:03:02,040 --> 00:03:03,090
മിയാബെയുടെ സലീനകൾ

42
00:03:03,870 --> 00:03:05,220
അവർ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ വന്നതാണ്

43
00:03:06,900 --> 00:03:07,900
എപ്പോൾ തത്സുരൊ

44
00:03:08,340 --> 00:03:09,570
നന്ദി, മടികൂടാതെ

45
00:03:10,590 --> 00:03:11,760
ഞാൻ എൻ്റെ തൊലി നീട്ടി.

46
00:03:12,690 --> 00:03:13,020
പക്ഷേ

47
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
അത് കാരണം

48
00:03:14,670 --> 00:03:15,120
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

49
00:03:15,600 --> 00:03:15,780
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്!

50
00:03:16,020 --> 00:03:17,020
പിന്നെ.

51
00:04:45,030 --> 00:04:45,690
വിവാഹം 2

52
00:04:45,720 --> 00:04:46,720
വർഷം 1

53
00:04:47,640 --> 00:04:49,620
അവർ എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

54
00:04:50,160 --> 00:04:50,610
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

55
00:04:50,722 --> 00:04:51,119
ആയ ഭർത്താവ്

56
00:04:51,540 --> 00:04:52,540
ഇല്ല

57
00:04:54,780 --> 00:04:55,320
ഒപ്പം

58
00:04:55,770 --> 00:04:56,970
അവരെ കുടുംബത്തെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുക.

59
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
അമ്മ

60
00:05:01,260 --> 00:05:02,477
അവർ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ വന്നതാണ്

61
00:05:02,604 --> 00:05:03,604
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ജീവിച്ചിട്ടുണ്ട്

62
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
യോഷിഹിരോ

63
00:05:05,404 --> 00:05:06,404
അമ്മ

64
00:05:10,440 --> 00:05:11,440
നന്ദി

65
00:05:12,248 --> 00:05:12,758
അച്ഛൻ

66
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
ആന

67
00:05:19,700 --> 00:05:20,700
Hm

68
00:05:44,880 --> 00:05:45,090
എൻ

69
00:05:45,204 --> 00:05:50,100
എൻ

70
00:05:50,640 --> 00:05:50,753
എൻ

71
00:05:51,120 --> 00:06:01,802
എൻ

72
00:06:07,920 --> 00:06:08,920
എന്നാൽ പിന്നെ

73
00:06:09,360 --> 00:06:09,621
ഇല്ല.

74
00:06:09,628 --> 00:06:10,740
അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിച്ചില്ല.

75
00:06:11,299 --> 00:06:11,463
അതെ.

76
00:06:11,775 --> 00:06:12,775
ഓ.

77
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ

78
00:06:16,708 --> 00:06:16,977
വരൂ.

79
00:06:17,480 --> 00:06:17,691
വരൂ

80
00:06:18,068 --> 00:06:19,068
വരൂ.

81
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
കുത്തിവയ്പ്പ്

82
00:06:29,160 --> 00:06:31,770
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

83
00:06:32,640 --> 00:06:33,960
ഒരു കുടുംബം ഉള്ളതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, അല്ലേ?

84
00:06:34,860 --> 00:06:35,160
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

85
00:06:35,190 --> 00:06:36,190
അതിനെ പറ്റി ഞാൻ എന്ത് പറയാൻ

86
00:06:36,900 --> 00:06:37,900
അതിനെ ബന്ധനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

87
00:06:41,012 --> 00:06:42,012
ശരി, എങ്കിൽ.

88
00:06:44,550 --> 00:06:45,571
പിന്നെ

89
00:06:49,830 --> 00:06:50,830
അമ്മ

90
00:06:51,362 --> 00:06:52,362
ഓ.

91
00:06:53,220 --> 00:06:53,400
പിന്നെ

92
00:06:53,556 --> 00:06:54,556
ഹേയ്

93
00:06:57,840 --> 00:06:59,880
കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല.

94
00:07:00,120 --> 00:07:01,770
രണ്ട് കുടുംബങ്ങളുള്ള വീട്ടിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു

95
00:07:02,460 --> 00:07:04,985
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും എൻ്റെ സഹോദരനും അവൻ്റെ ഭാര്യയും അൽപ്പം വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു.

96
00:07:11,280 --> 00:07:11,310
ഹും

97
00:07:11,510 --> 00:07:21,780
എൻ

98
00:07:53,386 --> 00:07:54,386
ഓ

99
00:07:55,308 --> 00:07:55,526
ഓ.

100
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
ഓ  

101
00:07:57,630 --> 00:07:58,630
ഓ.

102
00:08:00,570 --> 00:08:00,960
അതെ.

103
00:08:01,110 --> 00:08:01,230
യോ

104
00:08:01,770 --> 00:08:02,770
ഹേയ്.

105
00:08:14,250 --> 00:08:15,480
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

106
00:08:16,913 --> 00:08:17,913
ഏയ്...

107
00:09:56,010 --> 00:09:57,010
ഓ

108
00:09:58,769 --> 00:09:58,989
ഇത്

109
00:09:59,220 --> 00:10:00,220
ഇതിൽ

110
00:10:01,472 --> 00:10:02,472
അല്ലേ?

111
00:10:08,972 --> 00:10:09,972
സമാഹരിക്കുക

112
00:10:10,352 --> 00:10:11,352
തദാസുകെ

113
00:10:12,812 --> 00:10:13,812
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

114
00:10:26,162 --> 00:10:27,162
നീ നനയുന്നു.

115
00:10:32,042 --> 00:10:33,042
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

116
00:10:33,969 --> 00:10:34,969
നാലാമത്തേത്

117
00:10:36,512 --> 00:10:37,512
അധ്യായം

118
00:10:37,652 --> 00:10:37,832
അധ്യായം

119
00:10:37,982 --> 00:10:38,192
മൂന്നാമത്തേത്

120
00:10:38,417 --> 00:10:38,597
ഒരു വ്യക്തിക്ക്

121
00:10:39,422 --> 00:10:40,422
അതൊരു വേദിയായിരുന്നു

122
00:10:41,522 --> 00:10:42,522
പരിക്കുകളൊന്നുമില്ല

123
00:10:44,270 --> 00:10:45,270
ഹേയ്

124
00:10:47,072 --> 00:10:48,072
അവർ ഒന്നിക്കാൻ പോകുന്നു.

125
00:10:49,562 --> 00:10:50,562
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.

126
00:11:19,869 --> 00:11:20,869
കുഴപ്പമില്ല

127
00:11:49,202 --> 00:11:50,202
ശുഭ സായാഹ്നം

128
00:11:58,322 --> 00:11:59,322
എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ലക്ഷ്യം

129
00:12:12,452 --> 00:12:13,452
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

130
00:12:13,742 --> 00:12:15,332
ഞാൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

131
00:12:19,899 --> 00:12:20,899
ആഹ്!

132
00:12:31,472 --> 00:12:32,472
പിന്നെ

133
00:12:34,322 --> 00:12:35,322
എന്ത് ചെയ്യണം?

134
00:12:36,273 --> 00:12:37,771
എനിക്ക് വലിയ ഉദ്ധാരണം ഉണ്ടായി

135
00:12:42,097 --> 00:12:43,097
ദൈവമേ.

136
00:12:56,702 --> 00:12:57,702
ഓ

137
00:12:59,655 --> 00:13:00,655
ഓ

138
00:13:04,192 --> 00:13:05,240
ആഹ്

139
00:13:06,392 --> 00:13:07,647
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

140
00:13:09,840 --> 00:13:10,856
ഓ.

141
00:13:29,492 --> 00:13:30,492
ഓ 

142
00:13:30,731 --> 00:13:31,731
ഓ.

143
00:13:37,862 --> 00:13:38,862
ഗുച്ചി

144
00:13:40,011 --> 00:13:41,011
ഓ.

145
00:13:51,342 --> 00:13:52,420
ഓ.

146
00:13:52,592 --> 00:13:53,592
ഓ.

147
00:14:13,772 --> 00:14:14,792
ഇവിടെ ദുർബലമാണ്.

148
00:14:37,082 --> 00:14:38,432
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

149
00:14:39,842 --> 00:14:40,382
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും

150
00:14:40,518 --> 00:14:41,518
ദശകം

151
00:14:43,472 --> 00:14:44,472
സ്ഥാനം

152
00:14:46,502 --> 00:14:47,502
വ്യക്തി

153
00:14:56,312 --> 00:14:56,702
ഉടമ

154
00:14:56,942 --> 00:14:57,942
ആണ്

155
00:15:04,772 --> 00:15:05,012
കൂടുതൽ

156
00:15:05,672 --> 00:15:06,672
ഫാരൻഹീറ്റ്

157
00:15:19,832 --> 00:15:20,072
ഇല്ല

158
00:15:20,192 --> 00:15:21,192
അതെ

159
00:15:32,312 --> 00:15:34,022
വരൂ.

160
00:15:37,800 --> 00:15:39,679
വരിക.

161
00:15:42,324 --> 00:15:43,324
ഓ

162
00:15:48,282 --> 00:15:49,282
ആഹ്

163
00:15:59,253 --> 00:16:00,253
വരൂ

164
00:16:05,916 --> 00:16:06,916
വരൂ.

165
00:16:13,596 --> 00:16:15,062
അല്ലേ?

166
00:16:29,942 --> 00:16:32,583
അല്ലേ?

167
00:16:37,954 --> 00:16:38,954
ഹേയ്.

168
00:16:39,992 --> 00:16:43,700
അതെ.

169
00:16:50,304 --> 00:16:51,304
ഓ.

170
00:17:11,462 --> 00:17:11,672
പിന്നെ

171
00:17:12,122 --> 00:17:13,122
എന്തിന്.

172
00:17:13,712 --> 00:17:14,072
പുതിയത്

173
00:17:14,342 --> 00:17:15,342
അത് ശരിയാണോ?

174
00:17:18,722 --> 00:17:19,722
പിന്നെ

175
00:17:31,862 --> 00:17:34,292
അല്ലേ?

176
00:17:49,592 --> 00:17:50,592
ഇപ്പോൾ

177
00:17:57,602 --> 00:18:00,932
ഹും

178
00:18:12,037 --> 00:18:13,163
ഓ.

179
00:18:15,217 --> 00:18:16,217
ഓ.

180
00:18:25,304 --> 00:18:27,692
അല്ലേ?

181
00:18:39,422 --> 00:18:40,502
കൊള്ളാം

182
00:18:53,552 --> 00:18:58,560
ഹും

183
00:19:02,432 --> 00:19:03,642
ഇത് ഇത്ര വലുതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

184
00:19:09,872 --> 00:19:15,362
അത് കൊള്ളാം.

185
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
ഓ

186
00:20:10,726 --> 00:20:11,726
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും

187
00:20:13,220 --> 00:20:14,220
സഹായിക്കുക 

188
00:20:14,810 --> 00:20:15,810
പിന്നെ

189
00:20:59,612 --> 00:21:03,575
Hm

190
00:21:25,010 --> 00:21:26,010
ഇതിനകം

191
00:21:27,050 --> 00:21:27,710
പിന്നെ

192
00:21:28,040 --> 00:21:28,520
ലിംഗം

193
00:21:28,786 --> 00:21:29,150
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

194
00:21:29,300 --> 00:21:30,300
ഒപ്പം

195
00:21:35,568 --> 00:21:36,568
വഴിയിൽ

196
00:21:37,910 --> 00:21:38,910
വഴിയിൽ

197
00:21:41,976 --> 00:21:42,069
ചെറിയ

198
00:21:42,739 --> 00:21:42,829
ചെറിയ

199
00:21:43,459 --> 00:21:43,790
ചെറിയ ചെറിയ

200
00:21:43,940 --> 00:21:44,940
ചെറിയ  

201
00:21:46,702 --> 00:21:46,882
ഹേയ്.

202
00:21:47,150 --> 00:21:48,150
ഹേയ്

203
00:21:49,460 --> 00:21:50,460
ഓ.

204
00:21:54,170 --> 00:21:55,220
ഓ

205
00:21:55,640 --> 00:21:56,640
ko

206
00:21:58,248 --> 00:22:00,197
എൻ

207
00:22:01,277 --> 00:22:02,277
ഹും

208
00:22:04,280 --> 00:22:05,280
mmm

209
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
mmm

210
00:22:23,965 --> 00:22:24,965
അയ്യോ.

211
00:22:26,344 --> 00:22:27,344
ഓ.

212
00:22:29,663 --> 00:22:30,663
അതെ

213
00:22:30,707 --> 00:22:31,707
അതെ

214
00:22:31,960 --> 00:22:32,960
അതെ

215
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
ഹും

216
00:22:47,843 --> 00:22:48,843
ഊഹൂ.

217
00:22:49,453 --> 00:22:50,606
ഓ.

218
00:22:52,554 --> 00:22:53,554
ഓ.

219
00:22:54,877 --> 00:22:55,877
ഓ.

220
00:22:56,481 --> 00:22:57,481
Hm

221
00:23:02,210 --> 00:23:02,297
ടി

222
00:23:03,200 --> 00:23:04,200
ഉദാ.

223
00:23:36,680 --> 00:23:38,990
ഹും

224
00:23:40,197 --> 00:23:41,197
ഓ.

225
00:23:41,496 --> 00:23:42,496
ഓ.

226
00:23:44,120 --> 00:23:45,470
ഹും

227
00:23:48,288 --> 00:23:49,288
ഊഹൂ.

228
00:23:53,294 --> 00:23:54,616
ഓ.

229
00:23:57,289 --> 00:23:58,289
ഹും

230
00:24:04,043 --> 00:24:04,610
ഓ.

231
00:24:04,760 --> 00:24:05,760
കർത്താവേ.

232
00:24:07,424 --> 00:24:08,570
ഇതിനകം

233
00:24:12,530 --> 00:24:13,580
ഞാൻ കരുതുന്നു

234
00:24:20,171 --> 00:24:21,171
അതെ.

235
00:24:26,913 --> 00:24:27,913
ഓ.

236
00:24:31,850 --> 00:24:33,378
ഹും

237
00:24:34,880 --> 00:24:35,300
ഊഹൂ

238
00:24:35,758 --> 00:24:36,758
അതെ

239
00:24:37,862 --> 00:24:38,862
അതെ

240
00:24:39,682 --> 00:24:40,682
അതെ

241
00:24:49,525 --> 00:24:50,525
അതെ.

242
00:24:51,091 --> 00:24:52,091
ഓ

243
00:24:52,580 --> 00:24:54,309
ഹും

244
00:24:57,440 --> 00:25:01,040
mmm

245
00:25:02,240 --> 00:25:03,488
അയ്യോ

246
00:25:04,640 --> 00:25:06,499
ഓ

247
00:25:11,029 --> 00:25:12,029
ഹും

248
00:25:14,270 --> 00:25:15,270
ഹും

249
00:25:21,920 --> 00:25:23,390
mmm

250
00:25:25,914 --> 00:25:27,340
mmm

251
00:25:54,230 --> 00:25:54,740
പകുതിയാണ്

252
00:25:54,741 --> 00:25:54,950
ഇൻ

253
00:25:55,760 --> 00:25:56,760
ഹും

254
00:25:57,440 --> 00:25:58,700
mmm

255
00:25:59,122 --> 00:26:00,122
mmm

256
00:26:05,523 --> 00:26:06,523
മം-ഹും.

257
00:26:07,250 --> 00:26:08,250
അതെ.

258
00:26:10,084 --> 00:26:11,084
ഓ.

259
00:26:15,620 --> 00:26:16,620
ഓ

260
00:26:17,360 --> 00:26:18,360
ഞാൻ നിന്നെ സുഖിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

261
00:27:26,180 --> 00:27:27,180
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്

262
00:27:43,520 --> 00:27:45,470
ശരി, എങ്കിൽ

263
00:28:47,210 --> 00:28:48,859
ആഹ്.

264
00:29:13,687 --> 00:29:14,687
ഓ 

265
00:30:08,512 --> 00:30:09,512
5

266
00:30:31,303 --> 00:30:38,601
ഓ

267
00:30:51,194 --> 00:30:53,370
ഹും

268
00:31:02,295 --> 00:31:04,332
ഹും

269
00:31:33,862 --> 00:31:35,631
അല്ലേ?

270
00:31:36,592 --> 00:31:37,592
അല്ലേ?

271
00:31:44,907 --> 00:31:46,792
ആഹ്!

272
00:32:28,581 --> 00:32:29,581
ആഹ്

273
00:32:30,196 --> 00:32:30,940
ഓ.

274
00:32:31,209 --> 00:32:32,209
ഓ

275
00:32:34,267 --> 00:32:35,472
ഓ.

276
00:33:00,459 --> 00:33:01,744
ഓ

277
00:33:19,101 --> 00:33:20,418
ആഹ്.

278
00:33:21,423 --> 00:33:22,629
ഓ.

279
00:33:38,425 --> 00:33:39,425
ശരി, എങ്കിൽ

280
00:33:39,954 --> 00:33:49,042
ഹും

281
00:34:00,112 --> 00:34:05,913
ഹും

282
00:34:34,822 --> 00:34:35,822
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

283
00:34:38,392 --> 00:34:39,392
എങ്കിൽ ശരി

284
00:34:40,102 --> 00:34:40,252
പിന്നെ

285
00:34:40,580 --> 00:34:41,580
കൈ

286
00:34:54,292 --> 00:34:55,292
അതെ സർ.

287
00:34:56,032 --> 00:34:56,362
ചുവപ്പ്

288
00:34:56,392 --> 00:34:56,782
നീരാവി

289
00:34:56,783 --> 00:34:58,049
കൊണ്ടുവന്നാൽ.

290
00:34:58,282 --> 00:34:59,282
അമ്മ

291
00:35:00,442 --> 00:35:00,532
കൈ

292
00:35:00,801 --> 00:35:01,801
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

293
00:35:02,243 --> 00:35:02,597
നല്ലത്

294
00:35:02,752 --> 00:35:03,752
ഇനി മുതൽ

295
00:35:04,732 --> 00:35:05,732
ആണ്

296
00:35:10,852 --> 00:35:11,852
ഒരു ചെറിയ നിബന്ധന

297
00:35:12,052 --> 00:35:13,052
ശ്രദ്ധിച്ചു

298
00:35:15,382 --> 00:35:16,462
അത് ചെയ്യരുത്.

299
00:35:19,102 --> 00:35:19,312
രാവിലെ

300
00:35:20,092 --> 00:35:21,202
അവൾ മേക്കപ്പ് ഇട്ടിട്ടില്ല.  

301
00:35:30,892 --> 00:35:31,892
വൃത്തികെട്ട

302
00:35:38,092 --> 00:35:40,252
mmm

303
00:35:40,612 --> 00:35:41,612
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആസ്ഥാനത്താണ്.

304
00:36:09,442 --> 00:36:11,272
ഹും

305
00:36:11,872 --> 00:36:13,492
mmm

306
00:36:15,862 --> 00:36:16,862
മൂ

307
00:36:20,422 --> 00:36:21,422
ഹും

308
00:36:23,719 --> 00:36:24,422
mmm

309
00:36:24,619 --> 00:36:25,619
ഹും

310
00:36:32,212 --> 00:36:34,972
ഹും

311
00:36:36,772 --> 00:36:37,772
ഊഹൂ.

312
00:36:40,972 --> 00:36:42,562
ഹും

313
00:36:51,119 --> 00:36:52,119
mmm

314
00:36:59,902 --> 00:37:02,392
mmm

315
00:37:03,472 --> 00:37:05,782
mmm

316
00:37:10,342 --> 00:37:11,845
മം-ഹും.

317
00:37:24,134 --> 00:37:25,134
മം-ഹും.

318
00:37:27,612 --> 00:37:30,922
ഹും

319
00:37:40,792 --> 00:37:41,792
ഓൺ

320
00:37:45,562 --> 00:37:46,906
ഉമ്മ

321
00:37:54,563 --> 00:37:56,482
mmm

322
00:38:00,302 --> 00:38:01,302
ഊഹൂ

323
00:38:26,302 --> 00:38:27,302
ഹും

324
00:38:34,402 --> 00:38:35,402
മം-ഹും.

325
00:38:37,471 --> 00:38:38,719
മം-ഹും.

326
00:38:41,519 --> 00:38:42,978
mmm

327
00:38:44,032 --> 00:38:45,172
mmm

328
00:39:06,326 --> 00:39:07,326
യോ

329
00:39:16,440 --> 00:39:17,440
ഓ

330
00:39:24,652 --> 00:39:25,652
mmm

331
00:39:26,742 --> 00:39:27,742
ഓ

332
00:40:09,962 --> 00:40:10,962
അമ്മ

333
00:40:18,802 --> 00:40:19,802
ശരിയായി

334
00:40:45,922 --> 00:40:47,992
അല്ലേ?

335
00:41:15,832 --> 00:41:16,832
ഹഹ്

336
00:41:17,983 --> 00:41:18,983
ഓ.

337
00:41:29,842 --> 00:41:30,842
രസകരമാണ്.

338
00:41:57,293 --> 00:41:58,293
ഓ.

339
00:41:59,887 --> 00:42:01,934
ഓ.

340
00:43:27,472 --> 00:43:28,912
ഓ

341
00:43:56,692 --> 00:43:59,212
അയ്യോ

342
00:44:00,352 --> 00:44:01,352
അയ്യോ

343
00:44:26,903 --> 00:44:27,903
പിന്നെ

344
00:44:30,292 --> 00:44:31,292
ഹേയ്

345
00:44:39,018 --> 00:44:40,018
ആണ്

346
00:44:48,622 --> 00:44:49,622
നിങ്ങൾ

347
00:44:50,902 --> 00:44:51,022
അല്ലേ?

348
00:44:51,248 --> 00:44:52,248
അല്ലേ?

349
00:44:52,672 --> 00:44:53,002
ക്ഷണം

350
00:44:53,643 --> 00:44:54,643
ആണ്

351
00:44:55,222 --> 00:44:56,222
ചതുരം

352
00:45:05,692 --> 00:45:06,692
ഇപ്പോൾ

353
00:45:10,433 --> 00:45:11,433
ഓ

354
00:45:14,209 --> 00:45:15,209
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

355
00:45:16,492 --> 00:45:17,492
ആഹ്.

356
00:45:18,592 --> 00:45:19,592
അല്ലേ?

357
00:45:20,092 --> 00:45:21,742
അത് നേരത്തെ വരട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു.

358
00:45:51,115 --> 00:45:52,115
ആഹ്!

359
00:45:59,002 --> 00:46:00,002
രൂപഭാവം

360
00:46:25,792 --> 00:46:28,372
ഹും

361
00:46:36,862 --> 00:46:37,862
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു

362
00:46:37,972 --> 00:46:38,972
കൂടെ

363
00:46:43,042 --> 00:46:44,042
സത്യം

364
00:47:00,111 --> 00:47:01,111
അതെ സർ.

365
00:47:19,402 --> 00:47:20,402
അത്

366
00:47:46,402 --> 00:47:47,402
കൈ

367
00:47:58,582 --> 00:47:59,602
അത് കഴിക്കൂ.

368
00:48:14,602 --> 00:48:15,602
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക

369
00:48:24,083 --> 00:48:25,462
ഹും

370
00:48:30,112 --> 00:48:31,112
mmm

371
00:48:43,333 --> 00:48:44,333
ഊഹൂ.

372
00:48:51,862 --> 00:48:52,372
ലോഷൻ

373
00:48:52,372 --> 00:48:53,372
ഉറങ്ങുന്നു

374
00:49:13,132 --> 00:49:14,132
ശരി.

375
00:49:14,962 --> 00:49:15,442
ഞാനത് കഴിച്ചു.

376
00:49:15,562 --> 00:49:16,562
ഞാൻ കഴിച്ചു

377
00:49:18,982 --> 00:49:19,982
നല്ലത്

378
00:49:26,512 --> 00:49:27,512
നല്ലത്

379
00:49:37,113 --> 00:49:38,113
ഓ!

380
00:50:33,716 --> 00:50:35,966
ഹും

381
00:50:39,836 --> 00:50:40,855
അയ്യോ.

382
00:50:51,686 --> 00:50:52,736
അയ്യോ.

383
00:50:57,299 --> 00:50:58,299
അച്ഛൻ.

384
00:51:00,296 --> 00:51:01,296
സ്വാദിഷ്ടമായ

385
00:51:08,244 --> 00:51:09,244
ഓ.

386
00:51:11,277 --> 00:51:12,277
ഓ.

387
00:51:15,776 --> 00:51:16,916
ഹും

388
00:51:23,008 --> 00:51:24,008
ഊഹൂ.

389
00:51:27,816 --> 00:51:28,816
അതെ.

390
00:51:31,402 --> 00:51:32,402
അതെ.

391
00:51:36,686 --> 00:51:37,686
ഇതുപോലെ

392
00:51:55,766 --> 00:51:56,135
ഓ.

393
00:51:56,429 --> 00:51:57,056
ഓ

394
00:51:57,356 --> 00:51:57,506
അലറുക

395
00:51:57,986 --> 00:51:58,986
വായുവിലാണ്

396
00:52:00,144 --> 00:52:01,526
ഹും

397
00:52:15,475 --> 00:52:16,475
സ്വർണ്ണം

398
00:52:27,956 --> 00:52:28,226
കൂടെ

399
00:52:28,466 --> 00:52:29,466
ഒപ്പം

400
00:52:32,264 --> 00:52:33,264
ഹും  

401
00:52:35,017 --> 00:52:36,017
ചതുര ബ്രാക്കറ്റുകൾ

402
00:52:42,446 --> 00:52:43,820
എൻ

403
00:52:49,645 --> 00:52:50,645
മം-ഹും.

404
00:53:01,340 --> 00:53:02,340
അതെ.

405
00:53:10,521 --> 00:53:12,725
ഹും

406
00:53:18,896 --> 00:53:20,006
എത്തിച്ചു

407
00:53:21,716 --> 00:53:22,716
ജില്ല

408
00:53:33,818 --> 00:53:34,835
ഓ.

409
00:53:37,295 --> 00:53:38,295
ഓ.

410
00:53:46,886 --> 00:53:47,886
ഹും

411
00:53:55,946 --> 00:53:56,946
ഇപ്പോൾ

412
00:54:23,756 --> 00:54:24,296
പിഞ്ച്

413
00:54:24,619 --> 00:54:25,619
ആണ്

414
00:54:40,166 --> 00:54:41,166
ചെറുതായി.

415
00:55:05,396 --> 00:55:06,396
വസന്തം

416
00:55:10,856 --> 00:55:11,856
പുല്ല്

417
00:55:20,528 --> 00:55:21,528
ഓ.

418
00:55:24,819 --> 00:55:25,010
ഓ. 

419
00:55:25,664 --> 00:55:26,664
ഓ. 

420
00:55:28,360 --> 00:55:29,360
ഓ.

421
00:55:31,346 --> 00:55:32,346
പരാജയം

422
00:55:33,817 --> 00:55:34,817
ഓ.

423
00:55:35,399 --> 00:55:36,399
ഓ. 

424
00:55:40,782 --> 00:55:41,782
ഓ.

425
00:55:42,212 --> 00:55:43,212
ഓ.

426
00:55:46,316 --> 00:55:47,316
ഓ.

427
00:56:02,126 --> 00:56:03,126
ശരി, എങ്കിൽ.

428
00:56:32,906 --> 00:56:33,906
ഇടത്തരം

429
00:56:55,127 --> 00:56:56,127
യു.എൻ

430
00:58:03,506 --> 00:58:04,506
ഇല്ല.

431
00:58:05,006 --> 00:58:06,006
ശരി, എങ്കിൽ.

432
00:58:36,686 --> 00:58:37,686
പിന്നെ

433
00:58:44,966 --> 00:58:45,966
വലുത്

434
00:58:49,226 --> 00:58:50,226
പിന്നെ

435
00:58:51,617 --> 00:58:51,854
ഓ.

436
00:58:52,587 --> 00:58:53,587
ഓ. 

437
00:58:55,196 --> 00:58:56,196
ഓ. 

438
00:59:05,606 --> 00:59:05,966
ഇലക്.

439
00:59:06,056 --> 00:59:07,056
ആണ്

440
00:59:08,772 --> 00:59:09,772
അതെ.

441
00:59:10,222 --> 00:59:10,415
ആഹ്.

442
00:59:11,033 --> 00:59:12,033
ഓ.

443
00:59:20,996 --> 00:59:21,996
ഹേയ്

444
00:59:27,536 --> 00:59:29,635
ഹും

445
00:59:31,800 --> 00:59:32,800
പിന്നെ

446
00:59:34,346 --> 00:59:35,346
ശരി, എങ്കിൽ

447
00:59:37,046 --> 00:59:38,726
അല്ലേ?

448
00:59:48,492 --> 00:59:49,492
അല്ലേ?

449
00:59:52,616 --> 00:59:53,616
അതെ സർ.

450
01:00:09,967 --> 01:00:10,361
അതെ

451
01:00:10,560 --> 01:00:11,560
ഓ.

452
01:00:11,936 --> 01:00:12,146
അതെ

453
01:00:12,505 --> 01:00:12,807
പക്ഷേ

454
01:00:13,016 --> 01:00:14,016
ആണ്

455
01:00:14,778 --> 01:00:15,778
അപ്പോൾ എല്ലാവരും

456
01:00:15,807 --> 01:00:16,807
ഇല്ല.

457
01:00:17,144 --> 01:00:18,144
മാസുവോ

458
01:00:18,798 --> 01:00:19,798
അമ്മ

459
01:00:47,508 --> 01:00:48,618
ഹും...

460
01:00:56,210 --> 01:00:57,975
mmm

461
01:01:00,618 --> 01:01:01,878
mmm

462
01:01:07,008 --> 01:01:08,008
മം-ഹും.

463
01:01:09,168 --> 01:01:10,168
അതെ

464
01:01:12,980 --> 01:01:14,448
അതെ.

465
01:01:28,278 --> 01:01:30,798
ഹും

466
01:01:38,088 --> 01:01:39,378
mmm

467
01:01:40,518 --> 01:01:43,038
mmm

468
01:01:44,928 --> 01:01:45,928
നല്ലത്

469
01:01:49,968 --> 01:01:51,378
ഹും

470
01:01:54,119 --> 01:01:55,253
mmm

471
01:02:02,928 --> 01:02:03,528
അയ്യോ

472
01:02:03,531 --> 01:02:05,268
എനിക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

473
01:02:09,078 --> 01:02:10,078
തരൂ സാർ

474
01:02:17,658 --> 01:02:18,658
ടാ

475
01:02:28,443 --> 01:02:29,517
ഓ

476
01:02:30,528 --> 01:02:31,548
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

477
01:02:50,807 --> 01:02:52,693
ഹും

478
01:03:11,088 --> 01:03:12,378
mmm

479
01:03:19,894 --> 01:03:21,016
അയ്യോ.

480
01:03:22,270 --> 01:03:24,765
ഓ.

481
01:03:29,756 --> 01:03:30,756
അതെ.

482
01:03:33,048 --> 01:03:33,738
അതെ.

483
01:03:33,946 --> 01:03:34,946
അതെ.

484
01:03:38,088 --> 01:03:39,088
അതെ

485
01:03:41,185 --> 01:03:45,760
ഹും

486
01:03:47,788 --> 01:03:48,788
ഓ.

487
01:04:16,788 --> 01:04:17,788
ഹേയ്

488
01:04:26,575 --> 01:04:29,568
വരൂ.

489
01:05:24,288 --> 01:05:25,839
അതെ

490
01:05:44,987 --> 01:05:45,987
അതെ

491
01:07:55,218 --> 01:07:56,218
അടുക്കള

492
01:08:12,978 --> 01:08:13,978
ഏകാന്തത

493
01:08:39,261 --> 01:08:40,261
അതെ.

494
01:09:29,573 --> 01:09:30,573
അതെ.

495
01:10:24,921 --> 01:10:25,921
ഓ.

496
01:10:33,412 --> 01:10:33,665
ഓ.

497
01:10:33,944 --> 01:10:34,944
ഓ.

498
01:10:35,115 --> 01:10:36,115
ഓ.

499
01:10:41,106 --> 01:10:42,830
അല്ലേ?

500
01:10:49,706 --> 01:10:49,886
ഓ 

501
01:10:50,215 --> 01:10:50,641
ഓ.

502
01:10:51,112 --> 01:10:52,112
ഓ.

503
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
ഓ.

504
01:10:53,389 --> 01:10:54,389
ഓ.

505
01:10:58,288 --> 01:10:59,288
ഓ.

506
01:10:59,768 --> 01:11:00,768
ഓ.

507
01:11:01,068 --> 01:11:02,068
ഓ.

508
01:11:06,187 --> 01:11:07,187
അമ്മ

509
01:11:08,436 --> 01:11:10,050
Hm

510
01:11:13,411 --> 01:11:14,411
ആഹ്.

511
01:11:42,500 --> 01:11:43,500
അതെ

512
01:11:49,298 --> 01:11:50,298
അതെ

513
01:11:51,565 --> 01:11:52,565
ഓ.

514
01:11:53,423 --> 01:11:54,423
ഓ.

515
01:11:55,007 --> 01:11:55,320
ഓ.

516
01:11:55,900 --> 01:11:56,395
ഓ.

517
01:11:56,550 --> 01:11:57,680
ഓ.

518
01:12:00,048 --> 01:12:01,048
ഓ.

519
01:12:01,326 --> 01:12:02,326
ഓ.

520
01:12:14,454 --> 01:12:14,724
ഓ.

521
01:12:15,226 --> 01:12:15,749
ഓ.

522
01:12:16,195 --> 01:12:17,195
ഓ

523
01:12:18,889 --> 01:12:19,889
ഓ

524
01:12:23,120 --> 01:12:23,150
Hm

525
01:12:23,440 --> 01:12:36,650
എൻ

526
01:12:41,900 --> 01:12:42,900
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു

527
01:12:43,490 --> 01:12:45,049
അതാണോ നീ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്?

528
01:12:46,700 --> 01:12:47,240
കൊമ്പുള്ള

529
01:12:47,240 --> 01:12:48,500
കൊമ്പൻ ആയതിനാൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

530
01:13:49,361 --> 01:13:54,168
Hm

531
01:17:15,274 --> 01:17:15,787
അല്ലേ?

532
01:17:16,173 --> 01:17:17,326
അല്ലേ?

533
01:17:17,771 --> 01:17:18,771
ഓ

534
01:17:22,604 --> 01:17:23,794
അല്ലേ?

535
01:17:24,085 --> 01:17:25,085
അല്ലേ?

536
01:18:04,340 --> 01:18:05,340
കുറവ്

537
01:18:17,152 --> 01:18:18,556
ഓ

538
01:18:19,485 --> 01:18:20,485
ഓ.

539
01:19:18,440 --> 01:19:19,440
അല്ലേ?

540
01:19:21,483 --> 01:19:22,483
അല്ലേ?

541
01:19:23,060 --> 01:19:23,405
അല്ലേ?

542
01:19:23,840 --> 01:19:24,840
ഓ.

543
01:19:29,120 --> 01:19:30,120
ഓ, ഇല്ല.

544
01:19:52,612 --> 01:19:53,612
ഓ.

545
01:20:11,630 --> 01:20:12,630
അപ്പോൾ ശരി.

546
01:20:15,170 --> 01:20:16,170
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

547
01:20:38,886 --> 01:20:39,886
അല്പം കുറവ്

548
01:20:45,306 --> 01:20:46,306
ഓ.

549
01:20:47,973 --> 01:20:48,973
ഓ.

550
01:20:51,228 --> 01:20:52,228
ഓ.

551
01:20:53,382 --> 01:20:54,382
ആഹ്! 

552
01:20:56,141 --> 01:20:57,141
ആഹ്! 

553
01:20:58,626 --> 01:20:59,626
ആഹ്! 

554
01:21:00,908 --> 01:21:01,908
ഓ.

555
01:21:04,086 --> 01:21:05,086
ഹേയ്

556
01:21:06,066 --> 01:21:07,066
ഹേയ്

557
01:21:10,926 --> 01:21:11,926
അമ്മ

558
01:21:14,376 --> 01:21:15,376
പിന്നെ

559
01:21:37,935 --> 01:21:38,935
ഓ.

560
01:22:02,319 --> 01:22:03,760
ഓ.

561
01:22:17,379 --> 01:22:18,379
നല്ലത്

562
01:22:21,666 --> 01:22:22,666
നഹ്.

563
01:23:19,813 --> 01:23:26,843
ഹും

564
01:23:37,536 --> 01:23:38,536
എൻ

565
01:23:38,805 --> 01:23:55,056
എൻ

566
01:24:16,179 --> 01:24:16,522
എൻ

567
01:24:17,083 --> 01:24:25,788
എൻ

568
01:24:56,856 --> 01:24:58,626
അല്ലേ?

569
01:25:05,171 --> 01:25:12,907
ഹഹ

570
01:25:13,140 --> 01:25:14,140
ഹഹ

571
01:25:17,076 --> 01:25:18,126
അമ്മ

572
01:25:19,514 --> 01:25:21,768
ഓ.

573
01:25:23,736 --> 01:25:24,736
അല്ലേ?

574
01:25:30,975 --> 01:25:32,328
ആഹ്!

575
01:25:33,606 --> 01:25:34,606
നേരത്തെ

576
01:25:35,376 --> 01:25:37,086
ഓ

577
01:25:37,236 --> 01:25:39,846
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

578
01:25:41,688 --> 01:25:42,606
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്

579
01:25:42,606 --> 01:25:45,006
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്

580
01:25:52,888 --> 01:25:54,486
അല്ലേ?

581
01:25:58,897 --> 01:25:59,897
മധ്യഭാഗം

582
01:26:25,831 --> 01:26:27,072
വരൂ

583
01:26:27,516 --> 01:26:28,516
ഹേയ്

584
01:26:39,966 --> 01:26:42,216
ഹേയ്

585
01:26:51,156 --> 01:26:52,156
ആഹ്.

586
01:26:54,039 --> 01:26:55,039
ഓ.

587
01:26:56,465 --> 01:26:57,465
ഓ.

588
01:26:57,786 --> 01:26:58,265
വൗ.

589
01:26:58,417 --> 01:27:02,316
പിന്നെ

590
01:27:05,646 --> 01:27:06,646
ജലപാത

591
01:27:07,176 --> 01:27:08,496
കോയു

592
01:27:11,488 --> 01:27:15,589
വരൂ

593
01:27:31,537 --> 01:27:34,476
പിന്നെ

594
01:27:37,536 --> 01:27:38,536
ഹും

595
01:27:43,607 --> 01:27:44,607
ഓ.

596
01:27:51,696 --> 01:27:53,946
അല്ലേ?

597
01:28:27,216 --> 01:28:29,826
അല്ലേ?

598
01:28:31,071 --> 01:28:33,336
വരൂ

599
01:28:35,968 --> 01:28:37,573
ഹാ

600
01:28:40,416 --> 01:28:40,836
തമാശ 

601
01:28:40,986 --> 01:28:42,127
ഹേയ്, ഇത്തവണ

602
01:28:42,463 --> 01:28:42,664
ആണ്

603
01:28:42,816 --> 01:28:43,986
പിന്നെ

604
01:28:45,549 --> 01:28:45,669
ഓ.

605
01:28:46,045 --> 01:28:47,045
ഓ.

606
01:28:47,622 --> 01:28:48,622
ഓ.

607
01:29:03,486 --> 01:29:04,896
അല്ലേ?

608
01:29:09,396 --> 01:29:10,746
അത് ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടി ആയിരിക്കണം.

609
01:29:11,586 --> 01:29:12,586
അല്ലെങ്കിൽ

610
01:29:12,666 --> 01:29:13,666
ആകാം

611
01:29:15,430 --> 01:29:18,176
ഹേയ്.

612
01:29:19,236 --> 01:29:19,536
ബോബ്

613
01:29:19,590 --> 01:29:19,740
ഹാ

614
01:29:20,046 --> 01:29:20,496
പോക്കി

615
01:29:20,814 --> 01:29:21,814
ആഗ്രഹിച്ചു

616
01:29:44,585 --> 01:29:47,232
എനിക്ക് ഇത് വേണം

617
01:30:04,896 --> 01:30:24,764
mmm

618
01:32:57,952 --> 01:33:05,512
ഓ

619
01:36:07,312 --> 01:36:11,852
ഓ.

620
01:36:17,872 --> 01:36:18,872
ഓ

621
01:36:23,358 --> 01:36:27,292
ആഹ്

622
01:36:27,952 --> 01:36:31,642
ആഹ്

623
01:37:00,532 --> 01:37:01,532
ആഹ്

624
01:37:02,908 --> 01:37:03,908
ഓ.

625
01:37:04,365 --> 01:37:05,365
ഓ.

626
01:37:06,162 --> 01:37:07,162
ഓ.

627
01:37:07,370 --> 01:37:08,370
ഓ.

628
01:37:11,662 --> 01:37:13,222
ഹും

629
01:37:20,064 --> 01:37:21,734
അയ്യോ.

630
01:37:23,752 --> 01:37:25,822
വൗ.

631
01:37:28,372 --> 01:37:29,372
കേട്ടതിൽ സന്തോഷം!

632
01:37:43,170 --> 01:37:45,052
ഓ.

633
01:37:45,281 --> 01:37:46,281
ഓ.

634
01:37:48,504 --> 01:37:50,723
ഒ

635
01:38:03,805 --> 01:38:04,805
ഓ

636
01:38:06,019 --> 01:38:07,287
ഓ

637
01:38:19,933 --> 01:38:20,933
ഓ

638
01:38:26,690 --> 01:38:27,690
മുന്നോട്ടുപോകുക.

639
01:38:50,915 --> 01:38:52,038
ഓ.

640
01:38:53,556 --> 01:38:54,556
ഓ.

641
01:39:00,138 --> 01:39:01,211
ഓ

642
01:39:03,112 --> 01:39:07,602
ഓ

643
01:39:09,023 --> 01:39:09,418
ആഹ്

644
01:39:09,952 --> 01:39:10,349
ഓ.

645
01:39:10,910 --> 01:39:11,910
ഓ.

646
01:39:21,862 --> 01:39:23,602
ഹും

647
01:39:30,442 --> 01:39:31,442
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്

648
01:39:35,273 --> 01:39:36,273
നെൽവയൽ

649
01:39:57,041 --> 01:39:58,041
ഓ

650
01:39:59,151 --> 01:40:00,151
ഓ.

651
01:40:04,402 --> 01:40:08,302
അല്ലേ?

652
01:40:32,538 --> 01:40:33,538
ഹഹ്

653
01:41:14,829 --> 01:41:15,829
ചതുരം

654
01:41:36,378 --> 01:41:37,378
ഓ

655
01:41:38,145 --> 01:41:39,145
ഓ

656
01:41:51,104 --> 01:41:54,284
ഹും

657
01:42:06,557 --> 01:42:07,964
അല്ലേ?

658
01:42:19,604 --> 01:42:19,994
സ്ഥലം

659
01:42:20,234 --> 01:42:21,234
ചെയ്തത്

660
01:42:21,974 --> 01:42:22,974
മരിക്കുക

661
01:42:23,504 --> 01:42:24,614
ഓ

662
01:42:24,994 --> 01:42:25,994
ആഹ്.

663
01:42:27,312 --> 01:42:28,312
ഓ.

664
01:42:30,293 --> 01:42:31,635
ഓ.

665
01:42:32,653 --> 01:42:33,653
ഓ.

666
01:42:34,083 --> 01:42:36,614
വരിക.

667
01:43:14,147 --> 01:43:15,147
അതെ

668
01:44:30,313 --> 01:44:31,313
അതെ.

669
01:45:45,732 --> 01:45:46,732
ഓ.

670
01:45:48,623 --> 01:45:49,623
ഓ.

671
01:45:49,723 --> 01:45:50,723
ഓ.

672
01:46:17,774 --> 01:46:18,774
മോൺ.

673
01:46:20,144 --> 01:46:21,144
യോ

674
01:46:51,897 --> 01:46:52,897
മം-ഹും.

675
01:46:55,081 --> 01:46:56,081
അതെ

676
01:46:56,234 --> 01:46:57,234
ഇപ്പോൾ

677
01:46:57,554 --> 01:46:58,554
ആണ്

678
01:47:02,440 --> 01:47:03,440
ആഹ്

679
01:47:22,347 --> 01:47:23,347
അതെ.

680
01:47:32,324 --> 01:47:33,324
അല്ലേ?

681
01:47:55,029 --> 01:47:55,166
ഓ

682
01:47:56,014 --> 01:47:57,014
ഓ.

683
01:47:58,111 --> 01:47:59,111
ഓ.

684
01:48:02,144 --> 01:48:04,244
ഹും

685
01:48:21,032 --> 01:48:22,032
അയ്യോ.

686
01:48:26,384 --> 01:48:27,384
ഓ

687
01:48:28,544 --> 01:48:29,544
അതാണ് പറയുന്നത്

688
01:48:36,106 --> 01:48:37,106
ഓ

689
01:48:39,786 --> 01:48:40,786
ഓ.

690
01:48:42,554 --> 01:48:43,554
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

691
01:48:45,975 --> 01:48:46,975
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

692
01:48:48,587 --> 01:48:48,744
ഹേയ്

693
01:48:49,254 --> 01:48:49,454
ഹേയ്

694
01:48:49,760 --> 01:48:50,760
ഹേയ്

695
01:48:56,235 --> 01:48:57,584
ഓ

696
01:49:00,135 --> 01:49:01,135
ആഹ്

697
01:49:01,165 --> 01:49:01,608
ഓ.

698
01:49:02,104 --> 01:49:03,104
ഓ.

699
01:49:04,371 --> 01:49:05,371
ഓ.

700
01:49:12,884 --> 01:49:13,884
അതെ  

701
01:49:31,984 --> 01:49:33,740
വരൂ.

702
01:49:55,184 --> 01:49:57,464
അല്ലേ?

703
01:50:03,254 --> 01:50:04,254
അല്ലേ?

704
01:50:24,876 --> 01:50:27,973
എൻ

705
01:50:32,024 --> 01:50:33,024
ഇപ്പോൾ

706
01:50:44,314 --> 01:50:44,898
ഇപ്പോൾ

707
01:50:45,292 --> 01:50:47,492
വരൂ.

708
01:51:40,802 --> 01:51:41,802
വൗ!

709
01:52:30,552 --> 01:52:31,823
വൗ!

710
01:53:03,161 --> 01:53:04,161
ആഹ്.

711
01:53:46,022 --> 01:53:47,582
ഹാ

712
01:54:11,254 --> 01:54:12,254
ആഹ്

713
01:55:07,442 --> 01:55:08,442
അപ്പോൾ ശരി.

714
01:55:48,722 --> 01:55:49,197
ഇവിടെ

715
01:55:49,652 --> 01:55:50,652
ഇവിടെ

716
01:56:46,802 --> 01:56:48,662
കൊള്ളാം

717
01:57:00,752 --> 01:57:01,752
ഓ.

718
01:57:01,862 --> 01:57:02,862
ഓ.

719
01:57:43,562 --> 01:57:44,562
കരടി

720
01:57:46,952 --> 01:57:47,952
കൂപ്പൺ

721
01:57:52,041 --> 01:57:53,041
ഓ.

722
01:58:23,792 --> 01:58:24,792
ഓ.

723
01:58:25,080 --> 01:58:25,347
ഓ.

724
01:58:26,000 --> 01:58:27,000
ഓ.

725
01:58:31,532 --> 01:58:32,532
അല്ലേ?

726
01:58:58,143 --> 01:58:58,435
ആഹ്.

727
01:58:58,832 --> 01:58:59,832
ഓ.

728
01:59:35,771 --> 01:59:36,771
അതെ

729
01:59:56,164 --> 01:59:57,164
mmm

730
02:00:00,791 --> 02:00:01,791
mmm

731
02:00:21,098 --> 02:00:23,078
ഹും

732
02:00:36,864 --> 02:00:37,864
ഓ

733
02:03:16,974 --> 02:03:17,974
അല്ലേ?

734
02:03:18,142 --> 02:03:19,142
അല്ലേ?

735
02:04:21,197 --> 02:04:22,197
ഓ

736
02:04:45,444 --> 02:04:46,444
ശരി, എങ്കിൽ

737
02:04:47,990 --> 02:04:48,990
ഓ.

738
02:04:49,975 --> 02:04:50,975
ഓ.

739
02:05:39,174 --> 02:05:39,594
ഓ, ഇല്ല.

740
02:05:40,134 --> 02:05:41,134
ഓ, ഇല്ല.

741
02:05:45,744 --> 02:05:46,944
നമുക്ക് പോകാം!

742
02:06:07,884 --> 02:06:08,884
ഇനിയും അൽപ്പം

743
02:06:23,287 --> 02:06:23,612
ഓ.

744
02:06:24,077 --> 02:06:25,077
ഓ.

745
02:06:25,521 --> 02:06:26,521
ഓ.

746
02:06:26,997 --> 02:06:28,104
ഓ.

747
02:06:29,454 --> 02:06:30,454
അമ്മ

748
02:06:35,364 --> 02:06:36,364
അമ്മ

749
02:06:38,909 --> 02:06:42,081
Hm

750
02:07:12,839 --> 02:07:13,839
എം.എം

751
02:07:29,604 --> 02:07:32,533
എം.എം

752
02:07:41,453 --> 02:07:41,754
പകൽ സമയത്ത്

753
02:07:42,083 --> 02:07:43,083
ആണ്

754
02:07:45,204 --> 02:07:46,696
ഞാൻ അവനെ ഉണർത്തി.

755
02:07:55,314 --> 02:07:57,715
ഹും.

756
02:07:58,374 --> 02:07:59,374
ഹും

757
02:08:00,564 --> 02:08:01,734
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

758
02:08:05,572 --> 02:08:06,572
നീയും അച്ഛാ.

759
02:08:07,614 --> 02:08:08,784
വളരെ വലുത്!

760
02:08:11,094 --> 02:08:12,094
ഹും

761
02:08:17,784 --> 02:08:18,784
mmm

762
02:08:21,324 --> 02:08:22,324
mmm

763
02:08:30,337 --> 02:08:31,386
അയ്യോ.

764
02:08:34,424 --> 02:08:35,424
അതെ.

765
02:08:36,640 --> 02:08:37,640
ഹും

766
02:08:39,954 --> 02:08:40,954
മം-ഹും.

767
02:08:46,825 --> 02:08:47,825
ഐ

768
02:08:48,384 --> 02:08:49,384
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

769
02:09:07,023 --> 02:09:08,023
അതെ.

770
02:09:34,164 --> 02:09:35,164
ഒരു വഴിയുമില്ല.

771
02:09:37,794 --> 02:09:38,794
ഇത് സ്വയം കളിക്കുക

772
02:09:41,094 --> 02:09:42,094
സ്വയം കളിച്ചത്

773
02:09:43,674 --> 02:09:43,944
വർഷം

774
02:09:44,094 --> 02:09:45,094
അത് കാരണം

775
02:09:58,074 --> 02:09:59,074
അതെ.

776
02:10:07,676 --> 02:10:09,234
ഹും

777
02:10:13,104 --> 02:10:14,104
അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

778
02:10:25,284 --> 02:10:26,543
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

779
02:10:34,824 --> 02:10:35,824
ഹും

780
02:10:39,113 --> 02:10:40,113
അയ്യോ.

781
02:10:57,855 --> 02:10:58,855
ശരി, എങ്കിൽ.

782
02:11:00,031 --> 02:11:01,031
അതെ.

783
02:11:01,287 --> 02:11:02,287
ഓ.

784
02:11:02,421 --> 02:11:03,421
ഓ.

785
02:11:04,642 --> 02:11:05,806
ഓ.

786
02:11:06,508 --> 02:11:07,508
ഓ.

787
02:11:07,874 --> 02:11:08,874
ഓ.

788
02:11:08,966 --> 02:11:09,966
ഓ.

789
02:11:14,262 --> 02:11:15,262
അത് അകത്തുണ്ട്.

790
02:11:17,947 --> 02:11:18,575
അമ്മ

791
02:11:18,697 --> 02:11:19,697
ഹേയ്

792
02:11:20,412 --> 02:11:21,642
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു!

793
02:11:24,483 --> 02:11:25,483
ഓ.

794
02:11:27,222 --> 02:11:28,222
ശരി, എങ്കിൽ.

795
02:11:29,682 --> 02:11:30,682
ഹേയ്

796
02:11:35,022 --> 02:11:36,372
എനിക്ക് മുലക്കണ്ണുകൾ ഉണ്ട്.

797
02:11:39,182 --> 02:11:40,182
ഓ

798
02:11:41,099 --> 02:11:42,099
ഓ.

799
02:11:42,373 --> 02:11:43,373
ഓ.

800
02:11:43,927 --> 02:11:44,927
ഓ. 

801
02:11:55,032 --> 02:11:56,553
ആഹ്ഹ്ഹ്!

802
02:11:56,684 --> 02:11:57,154
ആഹ്ഹ്ഹ്

803
02:11:57,360 --> 02:11:58,360
ഓ.

804
02:11:58,884 --> 02:11:59,884
ഓ.

805
02:12:00,042 --> 02:12:01,042
ഇത്, ഇത്, ഇത്.

806
02:12:01,309 --> 02:12:01,605
ഹേയ്.

807
02:12:01,897 --> 02:12:02,478
നഹ്

808
02:12:02,599 --> 02:12:04,081
ഹേയ്.

809
02:12:04,300 --> 02:12:05,300
ഹേയ്

810
02:12:06,642 --> 02:12:07,642
ഇന്ന്

811
02:12:13,559 --> 02:12:14,559
ഓ.

812
02:12:15,795 --> 02:12:16,795
ഓ.

813
02:12:16,893 --> 02:12:17,893
ഓ.

814
02:12:18,035 --> 02:12:19,035
ഓ.

815
02:12:22,392 --> 02:12:22,542
ശ്രീ

816
02:12:22,699 --> 02:12:23,699
ചതുര ബ്രാക്കറ്റുകൾ

817
02:12:23,802 --> 02:12:24,802
നഹ്

818
02:12:25,833 --> 02:12:28,932
ഹേയ്, ഹേയ്

819
02:12:29,512 --> 02:12:31,403
അല്ലേ?

820
02:12:31,652 --> 02:12:32,695
അല്ലേ?

821
02:12:35,082 --> 02:12:36,082
ഹേയ്

822
02:12:36,839 --> 02:12:37,016
അതെ.

823
02:12:37,118 --> 02:12:37,249
നാ

824
02:12:37,372 --> 02:12:38,372
മുഖം.

825
02:12:39,072 --> 02:12:40,072
mmm

826
02:12:40,272 --> 02:12:41,272
വേദനാജനകമായ

827
02:12:42,193 --> 02:12:43,193
ഹും

828
02:12:43,603 --> 02:12:44,603
ഹേയ്

829
02:12:44,682 --> 02:12:46,482
ഹും

830
02:12:49,552 --> 02:12:49,904
മം-ഹും.

831
02:12:50,258 --> 02:12:50,619
അതെ.

832
02:12:51,007 --> 02:12:51,375
അതെ.

833
02:12:51,579 --> 02:12:52,579
അതെ.

834
02:12:53,509 --> 02:12:54,509
അയ്യോ.

835
02:12:57,912 --> 02:12:58,912
ആഹ്

836
02:12:59,475 --> 02:13:03,612
ഹും

837
02:13:04,902 --> 02:13:06,012
mmm

838
02:13:08,566 --> 02:13:14,802
mmm

839
02:13:15,552 --> 02:13:16,552
ഹും

840
02:13:19,962 --> 02:13:20,962
ഇപ്പോൾ

841
02:13:26,532 --> 02:13:27,462
ഇണചേർക്കൽ

842
02:13:27,462 --> 02:13:28,462
പിന്നെ

843
02:13:32,472 --> 02:13:33,472
ഊർജ്ജം

844
02:13:34,054 --> 02:13:35,054
mmm

845
02:13:43,407 --> 02:13:44,407
മം-ഹും

846
02:13:44,547 --> 02:13:45,696
അതെ.

847
02:13:45,917 --> 02:13:46,917
ഊഹൂ

848
02:13:49,602 --> 02:13:50,602
ദേഷ്യം

849
02:13:52,542 --> 02:13:53,542
യു.എൻ

850
02:13:57,011 --> 02:13:57,278
അതെ.

851
02:13:58,035 --> 02:13:59,035
ഓ.

852
02:14:01,032 --> 02:14:04,332
ഹും

853
02:14:22,812 --> 02:14:23,812
നല്ലത്

854
02:14:29,473 --> 02:14:30,852
അല്ലേ?

855
02:14:35,292 --> 02:14:36,292
മടക്കയാത്ര

856
02:14:58,632 --> 02:14:59,632
മടക്കയാത്ര

857
02:14:59,832 --> 02:15:00,832
ഈ വർഷം

858
02:15:12,132 --> 02:15:12,552
ഇത്

859
02:15:12,988 --> 02:15:13,988
യോ

860
02:15:16,842 --> 02:15:17,842
അത് ആയിരിക്കും

861
02:15:27,498 --> 02:15:27,816
അത് നല്ലതാണ്

862
02:15:28,143 --> 02:15:29,143
ഹേയ്

863
02:15:37,842 --> 02:15:38,842
ഹേയ്

864
02:15:45,568 --> 02:15:46,568
ഓ.

865
02:15:47,154 --> 02:15:48,154
ഓ.

866
02:15:49,512 --> 02:15:50,512
ഓ.

867
02:16:03,462 --> 02:16:04,092
പാതി വഴി പോലും ഇല്ല.

868
02:16:04,215 --> 02:16:04,572
അവർ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും

869
02:16:04,722 --> 02:16:05,722
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

870
02:16:07,393 --> 02:16:08,393
അച്ഛൻ.

871
02:16:37,899 --> 02:16:38,899
ഓ.

872
02:16:41,892 --> 02:16:42,892
വർഷം

873
02:16:43,963 --> 02:16:45,063
ഹാ

874
02:16:46,065 --> 02:16:47,502
ഹാ

875
02:16:47,712 --> 02:16:48,712
അല്ലേ?

876
02:16:49,512 --> 02:16:49,865
അല്ലേ?

877
02:16:50,142 --> 02:16:50,477
ഓ.

878
02:16:50,886 --> 02:16:51,276
ഓ.

879
02:16:51,551 --> 02:16:52,806
ഓ

880
02:16:54,429 --> 02:16:54,708
ആഹ്

881
02:16:55,058 --> 02:16:55,402
ഓ.

882
02:16:55,813 --> 02:16:56,068
ഓ.

883
02:16:56,339 --> 02:16:56,559
ഓ.

884
02:16:57,226 --> 02:16:58,226
ഓ.

885
02:16:59,862 --> 02:17:00,862
ഹാ

886
02:17:09,303 --> 02:17:10,303
അതെ

887
02:17:23,997 --> 02:17:24,331
അതെ

888
02:17:24,974 --> 02:17:25,974
അല്ലേ?

889
02:17:26,052 --> 02:17:26,562
അല്ലേ?

890
02:17:26,892 --> 02:17:27,892
അല്ലേ?

891
02:17:28,516 --> 02:17:29,747
ഓ

892
02:17:30,821 --> 02:17:31,821
ഓ

893
02:17:31,852 --> 02:17:32,852
ഓ.

894
02:17:33,333 --> 02:17:34,333
ഓ.

895
02:17:35,212 --> 02:17:36,212
ഓ.

896
02:17:36,437 --> 02:17:37,437
ഓ.

897
02:17:50,387 --> 02:17:50,602
ഐ

898
02:17:51,102 --> 02:17:52,102
അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

899
02:17:52,828 --> 02:17:54,598
നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

900
02:18:09,950 --> 02:18:10,950
ആഹ്! 

901
02:18:31,888 --> 02:18:32,333
ഓ.

902
02:18:32,708 --> 02:18:33,735
ഓ

903
02:18:33,846 --> 02:18:34,262
ഓ

904
02:18:34,663 --> 02:18:35,663
ഓ.

905
02:18:39,296 --> 02:18:40,296
ഓ.

906
02:18:47,533 --> 02:18:48,533
അല്ലേ?

907
02:18:50,525 --> 02:18:51,525
അമ്മ

908
02:18:54,642 --> 02:18:55,642
അതെ

909
02:18:57,162 --> 02:19:00,015
അതെ

910
02:19:01,300 --> 02:19:02,300
ഹേയ്

911
02:19:11,232 --> 02:19:12,232
ഈ സീസണിൽ

912
02:19:17,712 --> 02:19:23,647
പിന്നെ

913
02:19:25,292 --> 02:19:26,292
ചേച്ചി.

914
02:19:41,958 --> 02:19:42,315
ഓ.

915
02:19:42,579 --> 02:19:43,579
ഓ.

916
02:19:44,215 --> 02:19:45,215
ഓ.

917
02:19:45,281 --> 02:19:46,281
ഓ

918
02:19:50,005 --> 02:19:51,005
ഓ

919
02:19:51,732 --> 02:19:52,090
വരൂ.

920
02:19:52,392 --> 02:19:53,392
ആണ്

921
02:19:59,098 --> 02:20:00,098
ഓ.

922
02:20:01,155 --> 02:20:02,839
ഓ.

923
02:20:04,438 --> 02:20:05,483
ഓ

924
02:20:05,660 --> 02:20:06,660
ഓ

925
02:20:09,162 --> 02:20:10,162
ചേച്ചി.

926
02:20:10,842 --> 02:20:11,842
മൂന്ന്

927
02:20:13,032 --> 02:20:14,032
കാ

928
02:20:14,735 --> 02:20:15,735
ഓ

929
02:20:19,262 --> 02:20:20,262
ഓ.

930
02:20:26,711 --> 02:20:28,139
അല്ലേ?

931
02:20:28,657 --> 02:20:29,657
ഓ

932
02:20:31,964 --> 02:20:32,964
അല്ലേ?

933
02:20:34,194 --> 02:20:35,194
അല്ലേ?

934
02:20:35,337 --> 02:20:35,661
ഓ

935
02:20:36,133 --> 02:20:37,133
ഓ.

936
02:20:43,392 --> 02:20:44,392
ഓ

937
02:20:48,702 --> 02:20:49,702
അതെ

938
02:20:51,269 --> 02:20:52,752
അതെ

939
02:20:52,963 --> 02:20:53,963
അല്ലേ?

940
02:21:01,891 --> 02:21:02,891
അല്ലേ?

941
02:21:09,025 --> 02:21:10,025
ഓ.

942
02:21:10,423 --> 02:21:11,423
വരിക.

943
02:21:11,873 --> 02:21:12,366
ഇവിടെ

944
02:21:12,794 --> 02:21:13,794
പ്ലസ്

945
02:21:21,034 --> 02:21:22,034
ഓ.

946
02:21:23,350 --> 02:21:24,350
ഓ.

947
02:21:24,769 --> 02:21:25,769
ഓ.

948
02:21:25,855 --> 02:21:26,855
ഓ.

949
02:21:27,842 --> 02:21:28,842
ഓ.

950
02:21:29,010 --> 02:21:30,363
ഓ!

951
02:21:33,852 --> 02:21:36,552
അല്ലേ?

952
02:21:38,112 --> 02:21:39,112
ആഹ്!

953
02:21:47,712 --> 02:21:51,162
അല്ലേ?

954
02:21:54,390 --> 02:21:55,558
അല്ലേ?

955
02:21:59,581 --> 02:22:00,581
പിന്നെ

956
02:22:01,452 --> 02:22:02,452
ഹാ

957
02:22:04,332 --> 02:22:05,332
ഒരേ ഗ്രേഡ്

958
02:22:09,393 --> 02:22:10,393
ഹേയ്

959
02:22:11,532 --> 02:22:12,532
എന്ത്

960
02:22:12,822 --> 02:22:13,000
ഡാ.

961
02:22:13,194 --> 02:22:14,194
നഹ്.

962
02:22:16,015 --> 02:22:17,015
ആഹ്.

963
02:22:17,084 --> 02:22:18,084
ഓ.

964
02:22:19,219 --> 02:22:20,219
ഓ.

965
02:22:20,290 --> 02:22:21,290
ഓ.

966
02:22:21,877 --> 02:22:22,877
ഓ.

967
02:22:27,499 --> 02:22:28,499
Hm

968
02:22:28,960 --> 02:22:29,371
ഓ.

969
02:22:29,918 --> 02:22:30,918
ഓ.

970
02:22:39,342 --> 02:22:40,342
നിർത്തരുത്. 

971
02:22:41,241 --> 02:22:42,241
ശരി.

972
02:22:42,582 --> 02:22:43,582
അല്ല

973
02:22:44,363 --> 02:22:45,363
ഹേയ്

974
02:22:45,985 --> 02:22:47,396
ഹേയ്.

975
02:22:52,520 --> 02:22:53,922
അല്ലേ?

976
02:22:55,427 --> 02:22:56,427
അല്ലേ?

977
02:22:57,429 --> 02:22:58,429
ഹേയ്.

978
02:22:58,512 --> 02:22:59,512
ഹേയ്

979
02:23:01,332 --> 02:23:01,752
ഉണ്ട്

980
02:23:02,202 --> 02:23:03,612
നഹ്.

981
02:23:11,558 --> 02:23:12,558
ഓ.

982
02:23:31,253 --> 02:23:33,779
ഹും

983
02:23:36,822 --> 02:23:37,822
അമ്മ

984
02:23:42,851 --> 02:23:43,851
ഓ.

985
02:23:55,662 --> 02:24:11,292
ഹും

986
02:24:17,472 --> 02:24:17,502
ഹും

987
02:24:17,638 --> 02:24:21,612
എൻ

988
02:24:22,512 --> 02:24:22,547
എൻ

989
02:24:22,717 --> 02:24:32,232
ഇന്നലെ

990
02:24:32,551 --> 02:24:33,551
ഡയറി

991
02:24:34,272 --> 02:24:35,272
രുചിയും എൻ്റെ സഹോദരിയുടേതും

992
02:24:35,353 --> 02:24:36,672
ഞാൻ ഉള്ളിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു

993
02:24:38,232 --> 02:24:39,232
അതുകൊണ്ടാണ്

994
02:24:39,552 --> 02:24:40,552
അത് അപര്യാപ്തമാണെങ്കിലും

995
02:24:41,382 --> 02:24:42,382
ഞാനില്ലാതെ

996
02:24:42,942 --> 02:24:43,942
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

997
02:24:55,847 --> 02:24:55,996
അത്.

998
02:24:56,262 --> 02:24:57,262
പക്ഷേ ഹേ

999
02:25:20,742 --> 02:25:21,742
പിന്നെ

1000
02:25:23,982 --> 02:25:24,982
നന്നായി തോന്നുന്നു 

1001
02:25:26,352 --> 02:25:26,502
മാന്യൻ

1002
02:25:26,983 --> 02:25:27,102
ഓ

1003
02:25:27,107 --> 02:25:28,107
ആയിരുന്നു 

1004
02:25:31,419 --> 02:25:32,419
പിന്നെ

1005
02:25:43,272 --> 02:25:44,272
എന്നെ

1006
02:25:44,501 --> 02:25:47,297
ഇതാണ് ഇവിടെ പകയുണ്ടാക്കുന്നത്

1007
02:25:47,502 --> 02:25:48,502
ഹും

1008
02:25:50,028 --> 02:25:50,596
എ

1009
02:25:50,990 --> 02:25:51,990
ഓ

1010
02:25:52,019 --> 02:25:52,632
നന്ദി.

1011
02:25:53,010 --> 02:25:54,010
ഹേ മനുഷ്യാ.

1012
02:25:55,542 --> 02:25:56,542
മനസ്സിലായി.

1013
02:25:59,917 --> 02:26:00,917
അതെ.

1014
02:26:01,182 --> 02:26:02,182
കൈയുടെ പിൻഭാഗം

1015
02:26:02,531 --> 02:26:03,550
Hm

1016
02:26:04,179 --> 02:26:05,179
എം.എം

1017
02:26:07,229 --> 02:26:08,262
അതെ

1018
02:26:08,715 --> 02:26:08,982
അതെ.

1019
02:26:09,702 --> 02:26:10,702
അതെ.

1020
02:26:10,902 --> 02:26:12,245
അതെ, ഞാൻ ജൂണിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നില്ല.

1021
02:26:13,392 --> 02:26:14,392
mmm

1022
02:26:21,822 --> 02:26:22,092
എന്നെ

1023
02:26:22,272 --> 02:26:23,272
ൻ്റെ

1024
02:26:23,582 --> 02:26:24,582
ഹും

1025
02:26:25,446 --> 02:26:27,492
mmm

1026
02:26:46,298 --> 02:26:47,298
mmm

1027
02:26:58,752 --> 02:26:59,832
mmm

1028
02:27:14,232 --> 02:27:15,702
mmm

1029
02:27:27,964 --> 02:27:28,964
ക്ഷമിക്കണം

1030
02:27:29,322 --> 02:27:30,322
ഹേയ്, സ്വീറ്റി.

1031
02:27:30,972 --> 02:27:31,972
സ്ഥാനാർത്ഥി

1032
02:27:34,932 --> 02:27:36,522
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ അത് തടഞ്ഞു.

1033
02:27:37,301 --> 02:27:37,678
മുകളിലേക്ക്

1034
02:27:38,262 --> 02:27:39,262
തണുപ്പാണോ

1035
02:27:40,302 --> 02:27:41,302
തണുപ്പില്ല

1036
02:27:43,962 --> 02:27:44,682
ഞാൻ വേഗം നോക്കട്ടെ

1037
02:27:44,952 --> 02:27:45,952
നമുക്ക് പോകാം

1038
02:27:48,041 --> 02:27:49,041
അതെ

1039
02:27:50,622 --> 02:27:51,622
അതു കൊള്ളാം 

1040
02:27:55,662 --> 02:27:55,812
എങ്ങനെ

1041
02:27:55,960 --> 02:27:56,442
ചെയ്തു

1042
02:27:56,712 --> 02:27:57,712
അയ്യോ ഇല്ല.

1043
02:28:05,682 --> 02:28:07,001
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്.

1044
02:28:39,432 --> 02:28:40,432
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1045
02:29:16,752 --> 02:29:17,752
പങ്കെടുക്കുന്നവർ

1046
02:29:26,562 --> 02:29:27,562
പ്രപഞ്ചം

1047
02:29:30,642 --> 02:29:31,642
ഹേയ്

1048
02:29:33,672 --> 02:29:34,272
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

1049
02:29:34,610 --> 02:29:35,610
എനിക്ക് തരൂ എന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

1050
02:29:44,532 --> 02:29:45,882
ഹും

1051
02:29:55,392 --> 02:29:56,682
mmm

1052
02:30:08,952 --> 02:30:12,254
mmm

1053
02:30:15,372 --> 02:30:16,372
mmm

1054
02:30:34,062 --> 02:30:34,302
mmm

1055
02:30:34,304 --> 02:30:35,304
കുൻ

1056
02:30:39,552 --> 02:30:40,692
mmm

1057
02:30:44,352 --> 02:30:45,352
ഹും

1058
02:30:50,607 --> 02:30:51,607
3

1059
02:30:51,983 --> 02:30:53,262
നിങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കും.

1060
02:31:07,902 --> 02:31:08,902
മകൻ

1061
02:31:11,202 --> 02:31:12,448
എന്തൊരു കാശ് പശു!

1062
02:31:15,803 --> 02:31:16,803
വൗ!

1063
02:31:20,539 --> 02:31:21,539
ഊഹൂ

1064
02:31:23,592 --> 02:31:24,839
ഈ വഴി

1065
02:31:27,553 --> 02:31:28,932
Hm

1066
02:31:31,842 --> 02:31:32,262
എം.എം

1067
02:31:32,449 --> 02:31:33,449
അതെ.

1068
02:31:37,842 --> 02:31:38,842
ഇവിടെ

1069
02:31:41,652 --> 02:31:42,652
എനിക്കറിയാം

1070
02:31:43,308 --> 02:31:44,308
അതെ സർ.

1071
02:31:48,121 --> 02:31:49,121
ചെറിയ ചെറിയ

1072
02:31:49,205 --> 02:31:49,497
ചെറിയ

1073
02:31:49,827 --> 02:31:50,056
ചെറിയ

1074
02:31:50,624 --> 02:31:51,624
ചെറിയ

1075
02:31:52,470 --> 02:31:53,470
ചെറിയ

1076
02:31:55,302 --> 02:31:56,302
ചെറിയ

1077
02:31:57,702 --> 02:31:58,152
കൊക്കോ

1078
02:31:58,326 --> 02:31:59,326
ആണ്

1079
02:32:00,411 --> 02:32:01,411
മം-ഹും.

1080
02:32:01,873 --> 02:32:02,873
അതെ

1081
02:32:04,235 --> 02:32:05,347
ഹും

1082
02:32:07,782 --> 02:32:08,782
എം.എം

1083
02:32:12,013 --> 02:32:13,013
അതെ.

1084
02:32:25,197 --> 02:32:27,211
ഹും

1085
02:32:28,918 --> 02:32:29,918
ഓ.

1086
02:32:31,111 --> 02:32:32,111
ഓ.

1087
02:32:32,917 --> 02:32:33,917
ഓ.

1088
02:32:36,372 --> 02:32:37,782
ഞങ്ങൾ അത് വലിച്ചെടുക്കും.

1089
02:32:38,860 --> 02:32:40,327
ആഹ്!

1090
02:32:45,582 --> 02:32:46,582
ആഹ്

1091
02:32:47,382 --> 02:32:48,382
ഇപ്പോൾ

1092
02:32:50,232 --> 02:32:51,232
ഇപ്പോൾ

1093
02:32:54,012 --> 02:32:55,012
ഹും

1094
02:32:59,052 --> 02:33:00,222
വളരെയധികം പുറത്ത്

1095
02:33:01,061 --> 02:33:02,107
Hm

1096
02:33:04,752 --> 02:33:06,252
ഹും

1097
02:33:35,862 --> 02:33:36,862
അച്ഛൻ

1098
02:33:37,213 --> 02:33:38,213
ഞങ്ങൾ

1099
02:33:40,812 --> 02:33:41,052
വരൂ.

1100
02:33:41,354 --> 02:33:42,354
തുറക്കുക 

1101
02:33:43,860 --> 02:33:44,860
അതെ.

1102
02:34:10,992 --> 02:34:11,992
അതെ.

1103
02:34:12,119 --> 02:34:13,613
ഓ

1104
02:34:16,121 --> 02:34:17,195
ഓ

1105
02:34:18,476 --> 02:34:19,722
ഓ

1106
02:34:25,302 --> 02:34:29,172
ഹും

1107
02:34:34,182 --> 02:34:35,182
പുസ്തകം

1108
02:34:43,962 --> 02:34:44,962
ഓ.

1109
02:35:05,553 --> 02:35:06,553
ആഹ്

1110
02:35:11,535 --> 02:35:12,535
ആഹ്.

1111
02:35:13,496 --> 02:35:14,496
ഓ.

1112
02:35:15,275 --> 02:35:17,202
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

1113
02:35:21,582 --> 02:35:22,931
അയ്യോ

1114
02:35:29,947 --> 02:35:30,947
ആഹ്.

1115
02:35:31,244 --> 02:35:32,244
ഓ.

1116
02:35:33,892 --> 02:35:34,892
ഓ.

1117
02:35:35,164 --> 02:35:36,164
ഓ.

1118
02:35:37,542 --> 02:35:40,872
ഹും

1119
02:35:47,196 --> 02:35:48,655
അയ്യോ

1120
02:35:48,739 --> 02:35:49,739
ആഹ്

1121
02:35:51,999 --> 02:35:53,806
ഹും

1122
02:35:56,022 --> 02:36:00,102
ഹും

1123
02:36:04,782 --> 02:36:05,782
അയ്യോ.

1124
02:36:07,409 --> 02:36:08,409
അതെ.

1125
02:36:09,122 --> 02:36:11,172
ഹും

1126
02:36:14,112 --> 02:36:15,112
mmm

1127
02:36:18,072 --> 02:36:19,072
ഹും

1128
02:36:22,242 --> 02:36:23,242
മം-ഹും.

1129
02:36:25,152 --> 02:36:27,522
മം-ഹും.

1130
02:36:31,122 --> 02:36:32,622
mmm

1131
02:36:38,832 --> 02:36:39,832
mmm

1132
02:36:40,932 --> 02:36:41,932
mmm

1133
02:36:42,917 --> 02:36:43,917
അയ്യോ.

1134
02:36:44,854 --> 02:36:45,854
ഓ.

1135
02:36:46,224 --> 02:36:47,224
ഓ.

1136
02:36:50,172 --> 02:36:51,172
ഹും

1137
02:36:57,612 --> 02:37:00,582
mmm

1138
02:37:06,084 --> 02:37:07,084
ആണ്

1139
02:37:12,031 --> 02:37:14,600
hn

1140
02:37:18,672 --> 02:37:20,290
ജാൻ

1141
02:37:21,083 --> 02:37:24,612
Hm

1142
02:37:32,952 --> 02:37:33,952
എം

1143
02:37:36,068 --> 02:37:37,068
മം-ഹും.

1144
02:37:56,528 --> 02:37:57,528
എം.എം

1145
02:38:03,372 --> 02:38:04,372
പുസ്തകം

1146
02:38:05,202 --> 02:38:06,202
ഇഷ്ടപ്പെടുക

1147
02:38:31,571 --> 02:38:31,992
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1148
02:38:32,262 --> 02:38:33,262
ഞാൻ ചെയ്തു

1149
02:38:33,792 --> 02:38:34,902
ഹും

1150
02:38:41,292 --> 02:38:42,292
വ്യക്തി

1151
02:38:47,112 --> 02:38:48,112
ഈ വഴിയും

1152
02:38:48,136 --> 02:38:49,136
കൂടാതെ

1153
02:38:52,782 --> 02:38:53,782
ഓപ്പറേഷൻ

1154
02:38:54,102 --> 02:38:55,102
കൂടാതെ

1155
02:38:59,922 --> 02:39:00,922
ഷി

1156
02:39:01,626 --> 02:39:02,626
വരൂ

1157
02:39:04,692 --> 02:39:05,692
ഷാ

1158
02:39:09,612 --> 02:39:10,612
മധ്യഭാഗം

1159
02:39:21,728 --> 02:39:26,922
ഹും

1160
02:39:29,052 --> 02:39:30,732
mmm

1161
02:39:43,398 --> 02:39:44,398
mmm

1162
02:40:06,971 --> 02:40:07,152
അതെ സർ.

1163
02:40:07,902 --> 02:40:08,902
ഹേയ്

1164
02:40:10,578 --> 02:40:11,578
ഹേയ്

1165
02:40:30,642 --> 02:40:32,112
mmm

1166
02:40:35,562 --> 02:40:36,562
ഓർഡർ

1167
02:40:48,840 --> 02:40:49,840
അതെ.

1168
02:40:50,940 --> 02:40:51,940
കാണാം

1169
02:40:53,818 --> 02:40:54,330
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1170
02:40:54,510 --> 02:40:55,510
എനിക്ക് വേണം

1171
02:41:03,240 --> 02:41:04,240
ഷി

1172
02:41:04,560 --> 02:41:07,009
അല്ലേ?

1173
02:41:09,663 --> 02:41:10,689
അല്ലേ?

1174
02:41:11,243 --> 02:41:12,599
നഹ്.

1175
02:41:21,119 --> 02:41:22,119
ആഹ്.

1176
02:41:29,390 --> 02:41:30,460
ഓ.

1177
02:41:35,640 --> 02:41:36,640
ഐൽ

1178
02:41:40,619 --> 02:41:41,619
ഇടയിൽ

1179
02:41:42,423 --> 02:41:43,423
അല്ല

1180
02:41:44,520 --> 02:41:44,909
ജംഗമ സ്വത്ത്

1181
02:41:45,253 --> 02:41:45,827
സ്വാർത്ഥത

1182
02:41:45,990 --> 02:41:46,050
സ്വയം സേവിക്കുന്ന

1183
02:41:46,500 --> 02:41:47,500
വേരുകൾ

1184
02:41:48,960 --> 02:41:49,110
മാ

1185
02:41:49,585 --> 02:41:50,585
പിന്നെ

1186
02:41:51,120 --> 02:41:52,120
ദയവായി

1187
02:41:53,048 --> 02:41:54,210
ഹേയ്, ഹേയ്

1188
02:41:54,360 --> 02:41:54,870
ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്

1189
02:41:55,230 --> 02:41:56,230
കൂടാതെ

1190
02:41:59,931 --> 02:42:01,428
ഹും

1191
02:42:02,559 --> 02:42:03,559
ഹേയ്

1192
02:42:07,049 --> 02:42:08,049
ഹേയ്

1193
02:42:10,620 --> 02:42:14,130
ഹും

1194
02:42:18,330 --> 02:42:19,330
സത്യം

1195
02:42:19,438 --> 02:42:20,438
വരെ

1196
02:42:22,770 --> 02:42:23,770
അതെ

1197
02:42:27,725 --> 02:42:28,725
ശ്രദ്ധതിരിച്ചു

1198
02:42:31,351 --> 02:42:32,351
പിന്നെ

1199
02:42:39,450 --> 02:42:40,450
വിളിപ്പേര്

1200
02:42:43,069 --> 02:42:44,069
എൻ

1201
02:42:45,329 --> 02:42:45,509
എൻ

1202
02:42:46,260 --> 02:42:46,620
ഹേയ്

1203
02:42:46,800 --> 02:42:47,800
ഹും 

1204
02:42:55,770 --> 02:42:57,120
ഈ വർഷം മരണം

1205
02:42:58,320 --> 02:43:03,454
ഹും

1206
02:43:11,130 --> 02:43:13,350
mmm

1207
02:43:20,685 --> 02:43:28,034
mmm

1208
02:43:31,260 --> 02:43:32,774
mmm

1209
02:43:34,382 --> 02:43:36,851
mmm

1210
02:43:37,170 --> 02:43:39,240
ഹിഗാഷി-ഹിഗാഷിരാകി മുതൽ നദിയുടെ മറുവശം വരെ

1211
02:43:40,321 --> 02:43:43,018
mmm

1212
02:43:44,586 --> 02:43:45,586
യോ

1213
02:43:46,260 --> 02:43:47,310
നഹ്

1214
02:44:16,979 --> 02:44:17,979
അല്ലേ?

1215
02:44:19,171 --> 02:44:19,501
ഹേയ്

1216
02:44:19,920 --> 02:44:20,920
ഹേയ്

1217
02:44:27,450 --> 02:44:27,660
ഇല്ല

1218
02:44:28,080 --> 02:44:28,320
ശരി, എങ്കിൽ.

1219
02:44:28,735 --> 02:44:29,735
ഹേയ്

1220
02:44:37,560 --> 02:44:38,560
മറിച്ച് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

1221
02:44:41,603 --> 02:44:42,603
അതെ

1222
02:44:49,410 --> 02:44:50,410
അപ്പോൾ ശരി

1223
02:44:51,300 --> 02:44:52,300
ഷുഇഷ

1224
02:44:57,540 --> 02:44:58,540
പിന്നെ.

1225
02:45:02,916 --> 02:45:03,916
അതെ സർ.

1226
02:45:07,200 --> 02:45:09,120
അല്ലേ?

1227
02:45:14,160 --> 02:45:15,160
മാതാപിതാക്കൾ

1228
02:45:18,510 --> 02:45:20,430
അല്ലേ?

1229
02:45:29,390 --> 02:45:30,390
അല്ലേ?

1230
02:45:30,827 --> 02:45:36,125
അല്ലേ?

1231
02:45:47,280 --> 02:45:48,280
ഇതിനകം

1232
02:46:08,880 --> 02:46:10,560
കൊള്ളാം

1233
02:46:10,560 --> 02:46:10,927
കൊള്ളാം!

1234
02:46:11,310 --> 02:46:12,310
കൊള്ളാം

1235
02:46:13,560 --> 02:46:15,570
ഹേയ്

1236
02:46:16,608 --> 02:46:17,608
ഹേയ്, ഹേയ്

1237
02:46:17,910 --> 02:46:18,910
ഹേയ്

1238
02:46:31,899 --> 02:46:33,467
വരൂ

1239
02:46:36,154 --> 02:46:37,154
വരൂ.

1240
02:46:43,830 --> 02:46:44,830
എനിക്ക് ഇതറിയാം!

1241
02:46:47,430 --> 02:46:49,410
അല്ലേ?

1242
02:46:55,453 --> 02:46:56,549
പിന്നെ

1243
02:47:02,310 --> 02:47:03,310
എനിക്കറിയില്ല

1244
02:47:29,215 --> 02:47:30,215
അസംസ്കൃത

1245
02:47:44,164 --> 02:47:46,290
ആഹ്

1246
02:48:28,828 --> 02:48:32,485
വരൂ

1247
02:48:41,100 --> 02:48:42,900
അല്ലേ?

1248
02:48:45,900 --> 02:48:47,760
പിന്നെ

1249
02:48:50,130 --> 02:48:51,778
പിന്നെ

1250
02:49:13,950 --> 02:49:14,950
ശരിയാണോ?

1251
02:49:33,598 --> 02:49:34,598
അതെ.

1252
02:49:35,822 --> 02:49:36,822
അല്ലേ?

1253
02:49:40,620 --> 02:49:40,893
ഒന്നു കൂടി

1254
02:49:41,196 --> 02:49:42,196
ഒരു മിനിറ്റ്

1255
02:49:49,890 --> 02:49:50,890
പിന്നെ

1256
02:50:14,670 --> 02:50:15,670
ഹാ

1257
02:50:38,915 --> 02:50:40,378
ഹും

1258
02:50:51,840 --> 02:50:52,840
ടീം

1259
02:50:56,311 --> 02:50:57,554
അതെ

1260
02:51:00,564 --> 02:51:01,564
ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

1261
02:51:07,729 --> 02:51:08,729
എൻ്റെ

1262
02:51:10,190 --> 02:51:10,730
എന്നെ തടയൂ

1263
02:51:10,910 --> 02:51:11,060
റൂട്ട്

1264
02:51:11,780 --> 02:51:13,039
അച്ഛൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1265
02:51:14,467 --> 02:51:15,467
ഹും

1266
02:51:15,525 --> 02:51:16,850
mmm

1267
02:51:22,550 --> 02:51:23,550
ഹും

1268
02:51:29,420 --> 02:51:30,420
ഹും

1269
02:51:34,520 --> 02:51:36,650
mmm

1270
02:51:45,260 --> 02:51:46,970
എങ്കിൽ വരൂ.

1271
02:51:49,289 --> 02:51:50,289
ഹേയ്

1272
02:51:50,990 --> 02:51:51,990
ഹേയ്

1273
02:51:57,080 --> 02:51:58,100
ഹേയ്.

1274
02:52:01,940 --> 02:52:03,620
ഹും... അതെ.

1275
02:52:11,450 --> 02:52:12,620
ഇത് എൻ്റെ സമയമാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1276
02:52:14,361 --> 02:52:15,361
ഹും

1277
02:52:15,886 --> 02:52:16,886
അയ്യോ.

1278
02:52:17,156 --> 02:52:18,762
ഓ.

1279
02:52:20,339 --> 02:52:21,117
ഓ.

1280
02:52:21,309 --> 02:52:22,309
ഓ.

1281
02:52:22,587 --> 02:52:23,587
ഓ.

1282
02:52:23,852 --> 02:52:24,852
ഓ.

1283
02:52:28,490 --> 02:52:29,490
ഹേയ്

1284
02:52:30,801 --> 02:52:31,970
ഹും

1285
02:52:34,640 --> 02:52:35,640
mmm

1286
02:52:53,271 --> 02:52:54,271
മം-ഹും

1287
02:52:56,552 --> 02:52:57,552
അതെ.

1288
02:53:00,080 --> 02:53:01,080
എന്ത്

1289
02:53:03,110 --> 02:53:04,110
ശരി

1290
02:53:04,490 --> 02:53:05,490
നെയ്.

1291
02:53:06,560 --> 02:53:06,590
ഹേയ്

1292
02:53:07,250 --> 02:53:07,770
അമ്മ

1293
02:53:08,180 --> 02:53:09,180
അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

1294
02:53:11,450 --> 02:53:12,680
ആഹ്!

1295
02:53:17,660 --> 02:53:19,130
അയ്യോ

1296
02:53:22,520 --> 02:53:23,520
നെരിമ സ്റ്റേഷൻ

1297
02:53:27,230 --> 02:53:29,330
പിന്നെ.

1298
02:53:29,719 --> 02:53:30,283
നഹ്.

1299
02:53:30,560 --> 02:53:32,420
ഹും

1300
02:53:37,334 --> 02:53:38,334
അയ്യോ. 

1301
02:53:44,030 --> 02:53:46,130
ഹും...

1302
02:53:51,710 --> 02:53:52,849
എനിക്കിപ്പോൾ ചെയ്യാം

1303
02:54:02,150 --> 02:54:02,390
5 ടി.എസ്

1304
02:54:02,420 --> 02:54:03,420
വ്യാഴം

1305
02:54:28,493 --> 02:54:29,493
ഹും

1306
02:54:30,680 --> 02:54:34,166
mmm

1307
02:54:40,670 --> 02:54:41,670
അതെ

1308
02:54:46,040 --> 02:54:46,192
ശരി, എങ്കിൽ

1309
02:54:46,333 --> 02:54:46,366
Hm

1310
02:54:46,878 --> 02:54:47,387
ഇല്ല.

1311
02:54:47,600 --> 02:54:48,600
ഹും

1312
02:54:54,380 --> 02:54:56,150
mmm

1313
02:54:58,070 --> 02:55:01,400
mmm

1314
02:55:05,570 --> 02:55:07,517
mmm

1315
02:55:07,650 --> 02:55:11,630
mmmm ഇപ്പോൾ

1316
02:55:14,958 --> 02:55:15,290
ഇത്

1317
02:55:15,633 --> 02:55:16,633
ഉയർന്നത്

1318
02:55:17,360 --> 02:55:19,610
ഹും

1319
02:55:23,660 --> 02:55:24,860
mmm

1320
02:55:28,850 --> 02:55:34,910
mmm

1321
02:55:36,080 --> 02:55:38,840
mmm

1322
02:55:40,670 --> 02:55:41,670
ഹും...

1323
02:55:41,840 --> 02:55:42,840
അതെ സർ.

1324
02:55:48,902 --> 02:55:49,902
അതെ

1325
02:55:58,547 --> 02:56:02,330
ഹും

1326
02:56:02,960 --> 02:56:03,960
ഓ

1327
02:56:14,960 --> 02:56:15,960
ആഹ്

1328
02:56:58,190 --> 02:57:00,230
അല്ലേ?

1329
02:57:45,980 --> 02:57:46,980
ഹാ

1330
02:57:48,770 --> 02:57:49,770
ചില്ല്

1331
02:58:02,366 --> 02:58:03,366
അതെ

1332
02:58:33,778 --> 02:58:34,853
അതെ

1333
02:58:42,020 --> 02:58:43,020
ശക്തി

1334
02:58:43,520 --> 02:58:43,970
കൂടുതൽ

1335
02:58:44,123 --> 02:58:45,123
ഓ.

1336
02:58:45,988 --> 02:58:46,988
ഓ.

1337
02:58:47,050 --> 02:58:48,050
ഓ.

1338
02:58:48,801 --> 02:58:50,240
ശരി, എങ്കിൽ.

1339
02:58:53,090 --> 02:58:54,090
പാൻ്റ്സ്

1340
02:59:17,013 --> 02:59:18,013
വരൂ.

1341
02:59:18,938 --> 02:59:19,938
വരൂ

1342
02:59:22,210 --> 02:59:24,620
അല്ലേ?

1343
02:59:37,280 --> 02:59:37,460
ഹേയ്

1344
02:59:38,210 --> 02:59:38,630
ഹേയ്

1345
02:59:39,201 --> 02:59:40,250
ഹേയ്

1346
03:01:06,802 --> 03:01:08,902
അല്ലേ?

1347
03:01:15,010 --> 03:01:18,446
ഹും

1348
03:01:42,682 --> 03:01:43,072
ഹും.

1349
03:01:43,492 --> 03:01:44,492
ഹേയ്

1350
03:01:57,502 --> 03:01:58,502
അതെ

1351
03:02:00,232 --> 03:02:01,552
അതെ

1352
03:02:03,179 --> 03:02:06,892
അല്ലേ?

1353
03:02:08,482 --> 03:02:11,962
വരൂ

1354
03:02:36,772 --> 03:02:38,269
പിന്നെ...

1355
03:02:46,702 --> 03:02:48,592
അല്ലേ?

1356
03:02:59,122 --> 03:03:01,986
ആഹ്!

1357
03:03:04,621 --> 03:03:13,919
ഹും

1358
03:03:16,429 --> 03:03:16,572
ഹേയ്

1359
03:03:16,739 --> 03:03:17,739
ഹേയ്. ഹേയ്.

1360
03:03:18,358 --> 03:03:19,358
ഹേയ്

1361
03:03:19,463 --> 03:03:19,642
ഹേയ്

1362
03:03:20,062 --> 03:03:21,082
ഹേയ്

1363
03:03:28,042 --> 03:03:33,419
ഹും

1364
03:03:35,632 --> 03:03:36,632
അവിടെ

1365
03:03:38,662 --> 03:03:39,662
ഇപ്പോൾ

1366
03:03:46,462 --> 03:03:47,462
ഇവിടെ.

1367
03:03:49,095 --> 03:03:50,095
ഓ.

1368
03:03:51,136 --> 03:03:52,136
ഓ.

1369
03:03:52,354 --> 03:03:53,354
ഓ.

1370
03:03:59,722 --> 03:04:00,722
ഓ.

1371
03:04:01,057 --> 03:04:02,057
ഓ.

1372
03:04:02,123 --> 03:04:03,123
ഓ.

1373
03:04:04,885 --> 03:04:05,885
അല്ലേ?

1374
03:04:13,793 --> 03:04:14,793
നല്ലത്

1375
03:04:17,093 --> 03:04:18,382
നഹ്.

1376
03:04:49,072 --> 03:04:52,220
ഹേയ്

1377
03:04:55,342 --> 03:04:56,342
എനിക്കറിയില്ല...

1378
03:04:57,194 --> 03:04:58,194
അതെ സർ.

1379
03:05:11,152 --> 03:05:12,152
അതെ സർ

1380
03:05:12,376 --> 03:05:12,586
ഹേയ്!

1381
03:05:12,592 --> 03:05:15,263
വരിക.

1382
03:05:15,562 --> 03:05:16,562
വർദ്ധിപ്പിക്കുക 

1383
03:05:21,059 --> 03:05:22,063
നഹ്.

1384
03:05:23,026 --> 03:05:24,026
നഹ്.

1385
03:05:24,569 --> 03:05:25,569
ഹേയ്.

1386
03:05:25,702 --> 03:05:26,702
ഹേയ്

1387
03:05:26,778 --> 03:05:27,778
പിന്നെ

1388
03:05:29,673 --> 03:05:31,732
കാണാം.

1389
03:05:38,074 --> 03:05:39,682
അല്ലേ?

1390
03:05:52,771 --> 03:05:53,771
അല്ലേ?

1391
03:05:54,239 --> 03:05:55,239
നഹ്.

1392
03:05:56,311 --> 03:05:57,311
ഹേയ്.

1393
03:06:01,012 --> 03:06:02,012
അതെ 

1394
03:06:14,632 --> 03:06:15,632
പുരുഷൻ

1395
03:06:17,872 --> 03:06:19,012
പിന്നെ

1396
03:06:19,702 --> 03:06:20,702
ഹേയ്

1397
03:06:21,202 --> 03:06:25,509
ഹും

1398
03:06:25,702 --> 03:06:34,792
mmm

1399
03:06:35,892 --> 03:06:43,251
mmm

1400
03:06:44,272 --> 03:06:48,442
mmm

1401
03:06:49,504 --> 03:06:57,682
mmm

1402
03:06:59,498 --> 03:07:00,498
അയ്യോ.

1403
03:07:01,396 --> 03:07:01,676
ഓ.

1404
03:07:02,408 --> 03:07:03,408
ഓ.

1405
03:07:05,249 --> 03:07:06,249
അല്ലേ?

1406
03:07:06,464 --> 03:07:07,464
അല്ലേ?

1407
03:07:08,992 --> 03:07:10,252
ഹും

1408
03:07:14,032 --> 03:07:15,712
mmm

1409
03:07:20,363 --> 03:07:21,363
ഹും...

1410
03:07:22,035 --> 03:07:23,035
നഹ്.

1411
03:07:23,680 --> 03:07:24,680
ഹേയ്.

1412
03:07:30,779 --> 03:07:39,496
ഹും

1413
03:07:41,525 --> 03:07:45,211
ഹും

1414
03:07:45,712 --> 03:07:56,422
ഹും

1415
03:08:14,902 --> 03:08:15,902
ശരി, എങ്കിൽ.

1416
03:08:27,145 --> 03:08:28,145
ഓ.

1417
03:08:28,227 --> 03:08:29,227
ഓ.

1418
03:08:34,372 --> 03:08:35,372
ഹേയ്

1419
03:08:38,752 --> 03:08:41,152
ഹും

1420
03:08:42,202 --> 03:08:43,282
അല്ലേ?

1421
03:08:56,946 --> 03:08:59,517
ഹും

1422
03:09:04,452 --> 03:09:05,452
മം-ഹും.

1423
03:09:11,152 --> 03:09:12,152
Mwah

1424
03:09:12,592 --> 03:09:14,031
ഹാ

1425
03:09:19,250 --> 03:09:20,250
അതെ

1426
03:09:32,567 --> 03:09:35,906
നഹ്.

1427
03:09:47,618 --> 03:09:48,618
നഹ്.

1428
03:09:49,091 --> 03:09:51,615
നഹ്.

1429
03:09:56,632 --> 03:09:57,172
ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ

1430
03:09:57,352 --> 03:09:58,352
ചെയ്തത്

1431
03:10:01,852 --> 03:10:02,852
എന്ത്

1432
03:10:04,036 --> 03:10:05,961
എന്ത്

1433
03:10:32,200 --> 03:10:33,968
ഹേയ്

1434
03:10:36,562 --> 03:10:37,562
അത്താഴം

1435
03:10:39,562 --> 03:10:39,892
വിലകുറഞ്ഞത്

1436
03:10:40,116 --> 03:10:43,192
വിലകുറഞ്ഞ

1437
03:10:46,282 --> 03:10:47,282
പിന്നെ

1438
03:10:47,815 --> 03:10:48,815
ഹേയ്

1439
03:10:49,312 --> 03:10:50,312
ഹേയ്

1440
03:10:51,352 --> 03:10:52,352
ഹേയ്

1441
03:11:00,224 --> 03:11:01,754
അല്ലേ?

1442
03:11:02,384 --> 03:11:03,464
അല്ലേ?

1443
03:11:05,315 --> 03:11:06,315
വരിക.

1444
03:11:13,664 --> 03:11:18,494
ഹും

1445
03:11:19,664 --> 03:11:21,299
പിന്നെ

1446
03:11:24,843 --> 03:11:25,901
പിന്നെ

1447
03:11:27,614 --> 03:11:30,434
വരൂ

1448
03:11:34,514 --> 03:11:35,514
എങ്കിൽ വരൂ

1449
03:11:37,904 --> 03:11:40,934
അല്ലേ?

1450
03:11:48,755 --> 03:11:49,755
ആഹ്!

1451
03:11:49,965 --> 03:11:50,506
ഓ.

1452
03:11:50,828 --> 03:11:51,828
ഓ.

1453
03:11:52,209 --> 03:11:53,209
ഓ.

1454
03:11:53,767 --> 03:11:57,821
ഹും

1455
03:12:04,886 --> 03:12:05,334
ഇത്

1456
03:12:05,682 --> 03:12:06,682
ഉപയോഗിക്കുന്നത്

1457
03:12:24,683 --> 03:12:25,683
ഓ.

1458
03:12:29,855 --> 03:12:30,855
ഹേയ്

1459
03:12:31,283 --> 03:12:32,283
ഹേയ്

1460
03:12:42,464 --> 03:12:43,814
വരൂ.

1461
03:12:44,149 --> 03:12:47,020
വരിക.

1462
03:12:47,374 --> 03:12:48,374
വരിക.

1463
03:12:54,373 --> 03:12:54,575
അതെ സർ.

1464
03:12:55,081 --> 03:12:56,081
ഹേയ്

1465
03:13:00,224 --> 03:13:02,054
അല്ലേ?

1466
03:13:08,950 --> 03:13:12,938
അല്ലേ?

1467
03:13:22,124 --> 03:13:22,994
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ

1468
03:13:23,123 --> 03:13:23,389
വരെ

1469
03:13:24,103 --> 03:13:25,103
ഞാനത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.

1470
03:13:40,034 --> 03:13:41,264
നഹ്.

1471
03:13:45,224 --> 03:13:46,224
വണ്ടി

1472
03:13:49,757 --> 03:13:50,757
ഓ.

1473
03:13:56,592 --> 03:13:57,592
ഓ.

1474
03:14:00,944 --> 03:14:01,944
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു

1475
03:14:11,309 --> 03:14:12,309
ഓ.

1476
03:14:14,557 --> 03:14:15,557
അല്ലേ?

1477
03:14:18,004 --> 03:14:19,004
ഓ

1478
03:14:19,347 --> 03:14:20,347
ഓ.

1479
03:14:20,534 --> 03:14:21,550
ഓ

1480
03:14:27,746 --> 03:14:28,746
ഓ

1481
03:14:29,504 --> 03:14:30,704
അല്ലേ?

1482
03:14:55,454 --> 03:14:56,766
പിന്നെ

1483
03:14:59,971 --> 03:15:02,004
പിന്നെ

1484
03:15:08,576 --> 03:15:09,576
ഓ.

1485
03:15:11,668 --> 03:15:12,668
ഓ.

1486
03:15:12,923 --> 03:15:13,137
ഓ.

1487
03:15:13,576 --> 03:15:14,576
ഓ.

1488
03:15:15,712 --> 03:15:16,924
ഓ

1489
03:15:41,924 --> 03:15:46,694
അയ്യോ.

1490
03:15:48,289 --> 03:15:49,618
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1491
03:15:50,864 --> 03:15:57,824
ഹും

1492
03:16:06,613 --> 03:16:09,059
ഹും